1 00:00:00,433 --> 00:00:02,767 [Θεματική μουσική] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από Yts.mx 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών Yify: Yts.mx 4 00:00:12,200 --> 00:00:15,133 [Δραματική μουσική] 5 00:00:45,200 --> 00:00:48,133 [Η μουσική συνεχίζει] 6 00:00:56,633 --> 00:00:58,166 [Πιτσόγες νερού] 7 00:01:12,767 --> 00:01:15,700 [Η μουσική συνεχίζει] 8 00:01:21,467 --> 00:01:23,500 Θα μπορούσαμε να είμαστε υπέροχοι μαζί. 9 00:01:33,667 --> 00:01:36,499 [Οργανική μουσική] 10 00:01:36,533 --> 00:01:38,332 [Sandra] Δεν ήταν εύκολο Όταν η Σόφι ήταν μικρή. 11 00:01:38,366 --> 00:01:40,800 Ξέρεις, ήμουν ανύπαντρη μαμά με χαμηλό εισόδημα ... 12 00:01:40,834 --> 00:01:42,299 [Sophie] και το ψήσιμο ήταν μια διασκέδαση, 13 00:01:42,333 --> 00:01:44,099 φθηνή δραστηριότητα να κάνεις μαζί στο σπίτι. 14 00:01:44,133 --> 00:01:45,366 [Sandra] και στη συνέχεια Μόλις πήραμε εντελώς εθισμένο, 15 00:01:45,400 --> 00:01:47,099 Συνεχίσαμε να προσπαθήσαμε στην κορυφή Η τελευταία μας συνταγή. 16 00:01:47,133 --> 00:01:48,800 Πολύ σύντομα το σύνολο μας Η γειτονιά ερχόταν σε μας 17 00:01:48,834 --> 00:01:50,599 για πίτες και κέικ γενεθλίων. 18 00:01:50,633 --> 00:01:53,166 Από τους αρτοποιούς χόμπι έως Οι επιχειρηματίες μητέρας-κόρης, 19 00:01:53,200 --> 00:01:54,433 Μου αρέσει. Ετσι.. 20 00:01:54,467 --> 00:01:55,633 Πώς το μεταβιβάσατε αυτό 21 00:01:55,667 --> 00:01:57,399 σε μια επιχείρηση πλήρους απασχόλησης; 22 00:01:57,433 --> 00:01:59,466 Λοιπόν, αρχίσαμε να κάνουμε Αγορές αγροτών Σαββατοκύριακου 23 00:01:59,500 --> 00:02:01,232 Όταν η Σοφία ήταν ακόμα στο γυμνάσιο. 24 00:02:01,266 --> 00:02:03,099 Αυτό σήμαινε ότι εργαζόμασταν επτά ημέρες την εβδομάδα. 25 00:02:03,133 --> 00:02:05,433 Αλλά ήταν εκπληκτικό και μεγάλωσε ένα μεγαλύτερο μετά ... 26 00:02:05,467 --> 00:02:09,099 Και εδώ ζούμε Το όνειρό μας, που κατέχει το δικό μας καφενείο. 27 00:02:09,133 --> 00:02:10,800 Και γιατί γλυκιά παράδοση; 28 00:02:10,834 --> 00:02:12,433 [Sandra] Λοιπόν, Είμαστε και οι δύο εντελώς εμμονή 29 00:02:12,467 --> 00:02:15,066 με παλιές ταινίες, Και είναι ο τίτλος ενός μουσικού 30 00:02:15,100 --> 00:02:16,266 από τη δεκαετία του '30. 31 00:02:16,300 --> 00:02:17,332 Επιπλέον, όταν τρώτε το ψήσιμο, 32 00:02:17,366 --> 00:02:18,766 Είναι μια γλυκιά, γλυκιά παράδοση. 33 00:02:18,800 --> 00:02:20,566 [Και τα δύο γελούν] 34 00:02:20,600 --> 00:02:22,066 Μπορώ να λάβω μια φωτογραφία; 35 00:02:22,100 --> 00:02:23,566 -Ναί. -Ναί. Ω, ας πάμε. 36 00:02:23,600 --> 00:02:25,466 -Ετοιμος; -Για. 37 00:02:25,500 --> 00:02:27,166 Τέλειος. 38 00:02:27,200 --> 00:02:28,333 [Κλικ και κάμερα] 39 00:02:33,266 --> 00:02:36,199 [Δραματική μουσική] 40 00:02:38,800 --> 00:02:40,399 -[κουδούνι] -[Ange] Γεια! 41 00:02:40,433 --> 00:02:43,066 Γεια! Περισσότερη τέχνη; 42 00:02:43,100 --> 00:02:46,499 Ναι, ξέρω, Νόμιζα ότι θα άλλαζα τα πράγματα. 43 00:02:46,533 --> 00:02:48,266 Φαίνεται αργή. Είστε βέβαιοι ότι με χρειάζεστε; 44 00:02:48,300 --> 00:02:52,132 [Scoffs] Η τέχνη σας είναι η καλύτερη ισοπαλία μας μέχρι στιγμής. 45 00:02:52,166 --> 00:02:53,399 ,,, Εάν έμειναν περισσότεροι από τους οπαδούς σας 46 00:02:53,433 --> 00:02:54,566 Για μεσημεριανό γεύμα, θα το φτιάξαμε. 47 00:02:54,600 --> 00:02:55,800 Έχουν περάσει μόνο μερικές εβδομάδες 48 00:02:55,834 --> 00:02:57,232 Από τότε που ανοίξατε. 49 00:02:57,266 --> 00:02:59,299 Αναμένεται μια αργή εκκίνηση. 50 00:02:59,333 --> 00:03:00,533 Εννοώ, Πρέπει να υπάρχουν άλλοι τρόποι 51 00:03:00,567 --> 00:03:02,466 για να φέρει περισσότερη κίνηση ποδιών. 52 00:03:02,500 --> 00:03:05,399 Έτσι, στην πραγματικότητα, ήμουν brainstorming όλο το πρωί. 53 00:03:05,433 --> 00:03:07,466 -Oh, αυτό είναι το κορίτσι μου! -Κάτι, θα επιστρέψω αμέσως. 54 00:03:07,500 --> 00:03:09,833 Και τότε θα τα βάλω. 55 00:03:09,867 --> 00:03:11,666 -Λοιπόν, τι υπάρχει στη λίστα σας; -Oh. 56 00:03:11,700 --> 00:03:13,833 Για να ξεκινήσω, σκέφτηκα Θα μπορούσαμε να φτάσουμε 57 00:03:13,867 --> 00:03:16,266 σε κάποιο τοπικό Instagram επιρροές για χορηγία. 58 00:03:16,300 --> 00:03:19,266 Mm. Ακούγεται λίγο ακριβό. 59 00:03:19,300 --> 00:03:21,232 Σκέφτηκα Γιατί δεν ξεκινάμε μόνο μικρότερα. 60 00:03:21,266 --> 00:03:22,466 Ξέρετε, παραδίδετε μερικά κουπόνια; 61 00:03:22,500 --> 00:03:25,066 Mm, και από εμάς, με εννοείς, έτσι; 62 00:03:25,100 --> 00:03:27,266 Λοιπόν, ξέρετε, Έχω το γόνατό μου. 63 00:03:27,300 --> 00:03:29,666 Ω, οτιδήποτε, γιαγιά. 64 00:03:29,700 --> 00:03:31,433 Ε, εντάξει, Σκέφτηκα επίσης ότι ... 65 00:03:31,467 --> 00:03:34,299 [Ανεξάρτητο τραγούδι] 66 00:03:34,333 --> 00:03:35,333 Hm. 67 00:03:37,767 --> 00:03:41,033 [Blaine Singing] 68 00:03:45,867 --> 00:03:47,366 Λυπάμαι. Σε ενοχλούσα; 69 00:03:47,400 --> 00:03:49,766 Όχι, καθόλου. Ακούγεται υπέροχο. 70 00:03:49,800 --> 00:03:53,500 Δεν μπορούσα να το βοηθήσω. Εγώ, ήμουν Αισθάνομαι ξαφνικά εμπνευσμένος. 71 00:03:54,767 --> 00:03:56,332 -Αυτό το μέρος σας; -Για. 72 00:03:56,366 --> 00:03:58,266 Θα έπρεπε πρώτα να έχω ζητήσει. Θα συσκευάσω. 73 00:03:58,300 --> 00:04:00,266 Ω, όχι. Παρακαλώ. 74 00:04:00,300 --> 00:04:03,299 -Θα ήθελα πολύ να ακούσουμε τα υπόλοιπα. -Για, αν θέλετε να το ολοκληρώσετε; 75 00:04:03,333 --> 00:04:04,600 Θα ήθελα πολύ. 76 00:04:07,400 --> 00:04:10,333 [Κιθάρα Μουσική] 77 00:04:19,834 --> 00:04:22,199 ♪ σπίτι ♪ 78 00:04:22,233 --> 00:04:27,199 ♪ πεθαίνει όταν ξεκινήσατε να πέσει ♪ 79 00:04:31,433 --> 00:04:36,366 ♪ και δοκιμάζετε ♪ 80 00:04:36,400 --> 00:04:39,433 ♪ Για να κρυφτεί από όλα ♪ 81 00:04:41,400 --> 00:04:44,433 -[Sophie Squeals] -Ο, καλό. 82 00:04:44,467 --> 00:04:45,566 ♪ Το καταφέρετε ... ♪ 83 00:04:45,600 --> 00:04:47,299 Γεια. Δείγμα; 84 00:04:47,333 --> 00:04:49,466 ♪ Βρήκε τη δύναμη για να σηκωθεί ♪ 85 00:04:49,500 --> 00:04:53,800 ♪ Και εσύ ♪ 86 00:04:53,834 --> 00:04:56,399 ♪ μπορεί να έχει ξεπεραστεί η καταιγίδα ♪ 87 00:04:56,433 --> 00:05:00,166 ♪ Και εσύ ♪ 88 00:05:00,200 --> 00:05:03,366 ♪ Βρήκα το δρόμο σας πίσω στο σπίτι ♪ 89 00:05:03,400 --> 00:05:06,533 ♪ Για να πολεμήσετε μια άλλη μέρα ♪ 90 00:05:06,567 --> 00:05:09,333 ♪ και πείτε ότι το ζήσατε καλά ♪ 91 00:05:12,166 --> 00:05:13,599 ♪ Ω λέτε ότι το έζησε καλά ♪ 92 00:05:13,633 --> 00:05:15,366 Δείγμα; 93 00:05:15,400 --> 00:05:16,533 [Chuckles] 94 00:05:22,567 --> 00:05:25,133 -[χειροκροτήματα] -Σας ευχαριστώ. 95 00:05:28,266 --> 00:05:30,766 Και επισήμως δειγματοληπτικά. 96 00:05:30,800 --> 00:05:32,499 Σας ευχαριστούμε που συγκεντρώσατε ένα πλήθος. 97 00:05:32,533 --> 00:05:35,099 Σας ευχαριστώ για να μην με κλωτσήσει. 98 00:05:35,133 --> 00:05:36,466 -Είμαι Blaine. -OPHIE. 99 00:05:36,500 --> 00:05:38,266 Γεια, είμαι η Σάντρα. 100 00:05:38,300 --> 00:05:40,666 -Sisters; -Oh. 101 00:05:40,700 --> 00:05:42,399 -Το τυρώδες; -Ω, όχι, μην ανησυχείτε. 102 00:05:42,433 --> 00:05:44,800 -Η μαμά μου το λατρεύει. -Είμαι το χειρότερο. 103 00:05:44,834 --> 00:05:48,433 [Chuckles] Γεια σου, έλα μέσα. Καφές στο σπίτι. 104 00:05:48,467 --> 00:05:50,833 -Σίγουρος. -[Sophie Chuckles] 105 00:05:50,867 --> 00:05:53,266 [έντονη μουσική] 106 00:05:54,533 --> 00:05:56,166 [γέλιο] 107 00:05:58,400 --> 00:06:01,333 Εδώ πηγαίνετε. Και ο καφές σου. 108 00:06:02,200 --> 00:06:03,466 [Sophie] Απολαύστε. 109 00:06:04,667 --> 00:06:05,699 -Whoo-Hoo! -Αχ ... 110 00:06:05,733 --> 00:06:07,533 Τώρα αυτό είναι το κάπως μεσημεριανό βιασύνη 111 00:06:07,567 --> 00:06:09,066 Αυτό το μέρος πρέπει να πάρει. 112 00:06:09,100 --> 00:06:10,566 Ελπίζω να εσείς παιδιά Μιλήστε ακόμα 113 00:06:10,600 --> 00:06:13,466 Όταν είστε οι διάσημοι ιδιοκτήτες του επόμενου hotspot. 114 00:06:14,834 --> 00:06:17,533 [Gasps] Κρατήστε τα πόδια σας στο έδαφος 115 00:06:17,567 --> 00:06:21,166 Και το κεφάλι σου σε αυτούς τους ώμους σας. 116 00:06:21,200 --> 00:06:22,399 Βγαίνεσαι ένας νεαρός, 117 00:06:22,433 --> 00:06:24,232 Αλλά πρέπει να επιστρέψετε ένα αστέρι! 118 00:06:24,266 --> 00:06:26,132 [γέλιο] 42η οδός. 119 00:06:26,166 --> 00:06:28,266 Εσύ περίεργες έχεις μια προσφορά για τα πάντα. 120 00:06:28,300 --> 00:06:30,199 Πάω διάλειμμα. 121 00:06:30,233 --> 00:06:34,232 [αναστενάζει] Είναι πολύ καλός, έτσι δεν είναι; 122 00:06:34,266 --> 00:06:37,566 Ναι, εννοώ, είπαμε πάντα Θέλαμε ζωντανή μουσική, έτσι; 123 00:06:37,600 --> 00:06:39,633 Θα μπορούσε να βοηθήσει να εισέλθει μερικοί πελάτες; 124 00:06:39,667 --> 00:06:41,766 Ω, δεν θα έβλαπτε, Αλλά είμαι βέβαιος 125 00:06:41,800 --> 00:06:43,366 Έχει το δικό του πράγμα που συμβαίνει. 126 00:06:43,400 --> 00:06:44,666 -Θα μπορούσαμε να ρωτήσουμε; -Δεν ξέρω. 127 00:06:44,700 --> 00:06:46,366 Μόλις τον γνωρίσαμε. 128 00:06:47,667 --> 00:06:50,132 Ευχαριστώ για τον καφέ. 129 00:06:50,166 --> 00:06:52,533 Και αυτό το κολλώδες κουλούρι, Είναι εκπληκτικό. 130 00:06:52,567 --> 00:06:55,099 Ω, καλά, Σας ευχαριστώ και πάλι για τη συναυλία. 131 00:06:55,133 --> 00:06:57,433 Τι μπορώ να πω, μου αρέσει Όταν μπορώ να παίξω τα δικά μου πράγματα. 132 00:06:57,467 --> 00:07:00,699 -Τι παίζετε κανονικά; -Well, σε περιοδεία είμαι ένα μισθωμένο χέρι. 133 00:07:00,733 --> 00:07:02,566 Έτσι παίζω Ό, τι θέλει το αφεντικό. 134 00:07:02,600 --> 00:07:04,666 Αλλά παίρνω Κάποια στιγμή τώρα. 135 00:07:04,700 --> 00:07:07,132 Πήρα τις αποταμιεύσεις μου και έναν χάρτη. Ο ουρανός είναι το όριο. 136 00:07:07,166 --> 00:07:11,066 Θα ήθελα πολύ να το κάνω αυτό. 137 00:07:11,100 --> 00:07:13,299 Τι, μπορώ να λατρέψω την ιδέα ταξιδιώτης 138 00:07:13,333 --> 00:07:14,599 Και λατρεύω το φούρνο μας συγχρόνως. 139 00:07:14,633 --> 00:07:17,199 -Δεν μπορώ; -Sky είναι το όριο. 140 00:07:17,233 --> 00:07:19,800 Ξέρεις, είσαι τυχερός που έχεις Ένας τόσο καλός χώρος εδώ. 141 00:07:19,834 --> 00:07:23,833 -Το έχετε κάνει πολύ φιλόξενο. -Για, μιλώντας για το φιλόξενο ... 142 00:07:23,867 --> 00:07:26,266 Αν κολλάτε για λίγο, 143 00:07:26,300 --> 00:07:28,599 Ίσως θα μπορούσατε να παίξετε εδώ; 144 00:07:28,633 --> 00:07:31,132 Ναι. Εννοώ, ε, Θα μπορούσαμε να πληρώσουμε ... 145 00:07:31,166 --> 00:07:34,566 -Αλλά ξεκινάτε. -Hm. Είναι πραγματικά προφανές; 146 00:07:34,600 --> 00:07:37,466 Όχι, φαίνεται απλώς σαν εσένα συνηθίζουν στον τόπο. 147 00:07:37,500 --> 00:07:39,400 [Bells Jingling] 148 00:07:41,366 --> 00:07:43,299 Τι γίνεται αν απλά έβαλα έξω Ένα βάζο συμβουλών; 149 00:07:44,700 --> 00:07:48,299 -Πραγματικά; Είστε σίγουροι; -Για. 150 00:07:48,333 --> 00:07:49,566 Και ίσως μπορείτε Διδάξτε μου το μυστικό 151 00:07:49,600 --> 00:07:51,466 σε αυτά τα εκπληκτικά Κολλητικά κουλουράκια, επίσης. 152 00:07:53,100 --> 00:07:54,599 Συμφωνία, μπορείτε να έχετε Όλα τα μυστικά μας 153 00:07:54,633 --> 00:07:55,766 και να πιείτε τόσο καφέ Όπως θέλετε. 154 00:07:55,800 --> 00:07:57,633 Πώς μπορώ να το αρνηθώ; 155 00:08:04,667 --> 00:08:05,700 [Και τα δύο γέλια] 156 00:08:08,533 --> 00:08:12,666 Λοιπόν, τα πόδια μου με σκοτώνουν, Αλλά σήμερα ήταν μια καλή μέρα. 157 00:08:12,700 --> 00:08:14,132 Ας ελπίσουμε ότι θα έχουμε Περισσότερα από αυτά, 158 00:08:14,166 --> 00:08:15,533 ή θα επιστρέψουμε στην αγορά των αγροτών. 159 00:08:15,567 --> 00:08:17,800 [Chuckles] Ναι. 160 00:08:17,834 --> 00:08:20,066 Ή χειρότερα, θα πρέπει να ικετεύω τον Τομ 161 00:08:20,100 --> 00:08:22,099 για τη δουλειά μου πίσω ως γραμματέας του. 162 00:08:22,133 --> 00:08:23,599 Ω. Μην το πείτε αυτό! 163 00:08:23,633 --> 00:08:26,099 Αν κάποιος μπορεί να κάνει αυτό το έργο, είσαι εσύ δύο. 164 00:08:26,133 --> 00:08:28,399 Επιπλέον, δεν θέλω να χάσω Ο νέος χώρος της γκαλερί μου. 165 00:08:28,433 --> 00:08:29,800 -Εβίβα. -Καλά... 166 00:08:29,834 --> 00:08:32,499 -MM! Whoa, αυτά φαίνονται εκπληκτικά. -[Sandra] mm! 167 00:08:32,533 --> 00:08:34,766 Μόλις τα πράγματα παραλάβουν, θα είμαστε Προσθέστε τις σοκολάτες μου στο μενού. 168 00:08:34,800 --> 00:08:36,499 Αυτό είναι φρούτο πάθους, Άγιος Γερμανός, 169 00:08:36,533 --> 00:08:38,099 Η ομίχλη του Λονδίνου και το μαύρο σουσάμι. 170 00:08:38,133 --> 00:08:40,333 Mm. Καλά... 171 00:08:42,166 --> 00:08:43,299 Και; 172 00:08:44,867 --> 00:08:48,399 Ουρανός. Νομίζω ότι έχω πεθάνει Και έχω πάει στον ουρανό. 173 00:08:48,433 --> 00:08:50,599 Πρέπει να μου πουλήσεις μερικά από αυτά Έτσι μπορώ να το φέρω σπίτι στην Κέιτ. 174 00:08:50,633 --> 00:08:52,066 Λοιπόν, είναι καλό Η μαμά με έσπρωξε 175 00:08:52,100 --> 00:08:53,466 να γίνει αυτό το εργαστήριο chocolatier. 176 00:08:53,500 --> 00:08:55,199 ΜΜ! Ήταν καθαρά μια επιχειρηματική επένδυση. 177 00:08:55,233 --> 00:08:56,733 -Mm-χμμ? -[Όλοι γέλιο] 178 00:08:56,767 --> 00:08:58,566 Στη Σάντρα και τη Σόφι. 179 00:08:58,600 --> 00:09:02,399 Είθε πάντα να ακολουθήσετε το δικό σας Όνειρα και με κρατάτε καλά τροφοδοτημένα. 180 00:09:02,433 --> 00:09:04,066 -Εβίβα! -Εβίβα! 181 00:09:04,100 --> 00:09:05,599 [γέλιο] 182 00:09:05,633 --> 00:09:08,566 [έντονη μουσική] 183 00:09:15,100 --> 00:09:18,033 [Δραματική μουσική] 184 00:09:25,100 --> 00:09:26,433 -Ω! -OH, Θεέ μου! Λυπάμαι πολύ! 185 00:09:26,467 --> 00:09:28,566 -Γεια. Γεια σου. -Είναι δικό μου λάθος. Συγνώμη. 186 00:09:28,600 --> 00:09:30,066 Που πάτε Σε μια τέτοια βιασύνη; 187 00:09:30,100 --> 00:09:31,699 Ω, η μαμά με πήρε στο καθήκον του Flyer. 188 00:09:31,733 --> 00:09:33,099 Προσπαθώντας να περιπλανηθείτε μερικές ακόμη επιχειρήσεις. 189 00:09:33,133 --> 00:09:35,599 -MM. Θέλετε κάποια εταιρεία; -Πραγματικά; 190 00:09:35,633 --> 00:09:37,566 Δεν έχετε πιο σημαντικά πράγματα που πρέπει να κάνετε; 191 00:09:40,767 --> 00:09:44,066 Η παράδοση των φυλλαδίων είναι στην πραγματικότητα Ένα αγαπημένο παρελθόν μου. 192 00:09:44,100 --> 00:09:45,433 [Chuckles] Ευχαριστώ. 193 00:09:47,400 --> 00:09:49,399 Μου αρέσει το πώς πηγαίνεις παλιό σχολείο με αυτά. 194 00:09:49,433 --> 00:09:51,833 Ναι, προσπάθησα να πείσω τη μαμά μου σε διαφήμιση 195 00:09:51,867 --> 00:09:54,566 στα κοινωνικά μέσα ενημέρωσης, Αλλά ήταν λίγο πάνω από το κεφάλι της. 196 00:09:54,600 --> 00:09:57,066 Ευχαριστώ για τη βοήθεια με αυτό, Παρεμπιπτόντως. Ω, εδώ. 197 00:09:57,100 --> 00:09:58,733 Είναι χαρά μου, μου δίνει μια ευκαιρία 198 00:09:58,767 --> 00:10:03,232 Για να γνωρίσετε την πόλη. 199 00:10:03,266 --> 00:10:06,599 Έτσι, μπορείτε να πείτε εντελώς όχι, ε, Αλλά τι πιστεύεις 200 00:10:06,633 --> 00:10:08,132 δίνοντάς μας έκρηξη στα κοινωνικά σας; 201 00:10:08,166 --> 00:10:09,699 Σίγουρα έχετε Ένας τόνος οπαδών. 202 00:10:09,733 --> 00:10:13,199 Μισώ να το σπάσω, Αλλά δεν κάνω κοινωνικά μέσα. 203 00:10:13,233 --> 00:10:14,766 Τι; Αλλά πώς σας βρίσκει κάποιος; 204 00:10:14,800 --> 00:10:16,299 Εννοώ, Εάν δεν έχετε κοινωνικά μέσα, 205 00:10:16,333 --> 00:10:17,766 ίσως επίσης δεν υπάρχει καν. 206 00:10:17,800 --> 00:10:20,166 Απλώς το βρίσκω αποσπά την προσοχή από το τραγούδι μου. 207 00:10:20,200 --> 00:10:22,499 Δεν θα μπορούσα ποτέ να είμαι που συγκρατήθηκε. 208 00:10:22,533 --> 00:10:24,466 Είμαι μόνο όταν θέλω να είμαι. 209 00:10:28,200 --> 00:10:30,066 -κρύο; -Uh, όχι. 210 00:10:30,100 --> 00:10:31,666 Στην πραγματικότητα, είναι ωραίο Βγαίνοντας από το καφενείο 211 00:10:31,700 --> 00:10:33,566 Για λίγο καθαρό αέρα, φως της ημέρας. 212 00:10:33,600 --> 00:10:35,400 -Wanna Set? -Για. 213 00:10:40,300 --> 00:10:43,399 Είναι συναρπαστικό, εσύ και η μαμά σου δουλεύοντας μαζί αυτό. 214 00:10:43,433 --> 00:10:46,399 Ναι. Ναι, είναι ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα. 215 00:10:46,433 --> 00:10:48,633 HM, πρέπει να είναι εκπληκτικό να έχετε Όλα τα όνειρά σας απάντησαν 216 00:10:48,667 --> 00:10:50,366 Σε τόσο μικρή ηλικία. 217 00:10:50,400 --> 00:10:52,066 Λοιπόν, ένας από αυτούς. 218 00:10:52,100 --> 00:10:53,533 Τι είναι άλλο; 219 00:10:53,567 --> 00:10:56,533 Uh, άλμα γκρεμού Τα δάκρυα του διαβόλου στην Ινδονησία. 220 00:10:56,567 --> 00:10:58,232 Απλά μην πείτε τη μαμά μου. 221 00:10:58,266 --> 00:11:00,199 Δεν ήξερα Ήσασταν τόσο daredevil. 222 00:11:00,233 --> 00:11:03,266 Ναι, καλά, είναι ένα βήμα από την ομάδα καταδύσεων μου στο γυμνάσιο. 223 00:11:03,300 --> 00:11:06,199 -Αλλά ένα κορίτσι μπορεί να ονειρευτεί, έτσι; -Εκπληκτική επιτυχία. 224 00:11:06,233 --> 00:11:08,533 Συνεχίζετε να με εκπλήσσετε. 225 00:11:08,567 --> 00:11:10,366 Πώς θα ταιριάζει στην ομάδα καταδύσεων με όλα τα Σαββατοκύριακα 226 00:11:10,400 --> 00:11:12,166 στην αγορά των αγροτών; 227 00:11:12,200 --> 00:11:14,366 Πώς θα το ξέρετε για αυτό; 228 00:11:14,400 --> 00:11:17,599 Ω,, η μαμά σου, Η μαμά σου το ανέφερε. 229 00:11:17,633 --> 00:11:20,733 Ω, σωστά, ναι, καλά, um, Μου λείπει σίγουρα η κατάδυση, 230 00:11:20,767 --> 00:11:23,232 Αλλά μου αρέσει να ψήνω περισσότερο, Πραγματικά σώζω 231 00:11:23,266 --> 00:11:24,766 για να πάρετε μερικά ακόμη μαθήματα. 232 00:11:24,800 --> 00:11:27,232 Ομορφη. Μπορώ να είμαι το γεύμα σας. 233 00:11:27,266 --> 00:11:29,266 [Chuckles] Σίγουρα. 234 00:11:29,300 --> 00:11:31,566 Τι γίνεται λοιπόν; Οποιαδήποτε άλλα όνειρα; 235 00:11:31,600 --> 00:11:35,433 [αναστενάζει] Λοιπόν, Παίζω ήδη όλη την ώρα. 236 00:11:35,467 --> 00:11:39,199 Περιοδεύομαι, σώζω και μετά το κάνω Τι κάνω τώρα. 237 00:11:40,200 --> 00:11:42,533 Αλλά; 238 00:11:42,567 --> 00:11:46,633 Αλλά θα ήθελα πολύ να καταλάβω Τι θα ακολουθήσει. 239 00:11:46,667 --> 00:11:48,066 [Sophie] HM. 240 00:11:48,100 --> 00:11:49,699 Βρείτε ένα πραγματικό σπίτι κάπου. 241 00:11:49,733 --> 00:11:51,166 Αυτό είναι το όνειρό μου. 242 00:11:52,733 --> 00:11:54,633 Τι γίνεται λοιπόν με μια πόλη σαν αυτό; 243 00:11:54,667 --> 00:11:56,466 Θα μπορούσατε ποτέ να φανταστείτε Ζείτε εδώ; 244 00:11:56,500 --> 00:11:57,733 Χμ ... 245 00:11:59,433 --> 00:12:00,833 Θα μπορούσα να είμαι πεπεισμένος. 246 00:12:00,867 --> 00:12:03,800 -[Μουσική κιθάρας] -[χειροκροτήματα] 247 00:12:06,333 --> 00:12:08,132 ♪ Παίρνετε ένα le ... ♪ 248 00:12:08,166 --> 00:12:09,466 Γειά σου; 249 00:12:12,800 --> 00:12:14,800 [Blaine Singing] 250 00:12:19,533 --> 00:12:21,466 Ότι ο Μπλεν ... 251 00:12:21,500 --> 00:12:23,633 -Εννοώ, αν δεν ήμουν παντρεμένος ... -[Chuckles] 252 00:12:23,667 --> 00:12:25,800 Μην με κάνει να καλέσω τη γυναίκα σου. 253 00:12:25,834 --> 00:12:28,666 -Τι για σένα; -Oh. 254 00:12:28,700 --> 00:12:31,132 Όχι, είναι πολύ νέος για μένα. 255 00:12:31,166 --> 00:12:34,499 Και δεν τολμάς Προσπαθήστε να παίξετε τον Matchmaker. 256 00:12:34,533 --> 00:12:36,533 Προσπαθώ να σας δημιουργήσω με επιλέξιμα πτυχίο 257 00:12:36,567 --> 00:12:38,833 για χρόνια, Και πάντα λέτε όχι. 258 00:12:38,867 --> 00:12:40,499 Απλώς ψάχνετε Για ευτυχώς παντρεμένους φίλους 259 00:12:40,533 --> 00:12:42,299 για τη σελίδα σας. 260 00:12:42,333 --> 00:12:44,666 Online χειροτονία σε έκανε αφόρητο. 261 00:12:44,700 --> 00:12:46,633 Λατρεύω την αγάπη. Δεν μπορώ να το βοηθήσω. 262 00:12:46,667 --> 00:12:50,433 [Chuckles] Λοιπόν, μου αρέσει η ζωή μου όπως είναι. 263 00:12:50,467 --> 00:12:53,132 Εννοώ, κοιτάξτε τα πάντα Έχω εδώ. 264 00:12:53,166 --> 00:12:55,133 Γιατί να το αλλάξετε; Είναι τέλειο. 265 00:12:56,667 --> 00:12:57,800 Δεν σας αρέσει όταν το λέω, 266 00:12:57,834 --> 00:13:00,099 Αλλά ξέρω Πόσο μοναχικό μπορείτε να πάρετε. 267 00:13:01,467 --> 00:13:03,332 -Με ανησυχεί. -[Sophie] Hey, μαμά. 268 00:13:03,366 --> 00:13:05,433 -Είναι έτοιμοι τα σάντουιτς; -Η, soph. Τι νομίζετε; 269 00:13:05,467 --> 00:13:08,266 -Τι σκέφτεσαι για τον Μπλεν; -Oh. 270 00:13:08,300 --> 00:13:11,133 Ναι, όχι, η μαμά μου θα με σκότωσε Αν χρονολογούσα έναν παλαιότερο τύπο. 271 00:13:12,667 --> 00:13:15,099 Εννοώ, μέχρι σήμερα τη μαμά σας, αλλά ... 272 00:13:15,133 --> 00:13:17,366 Ω, um ... 273 00:13:17,400 --> 00:13:19,299 -Well, ναι, ό, τι θέλει. -Βλέπω; 274 00:13:19,333 --> 00:13:23,166 -Η κόρη σου στο πλευρό μου. -Well, είναι εύκολο στα μάτια. 275 00:13:23,200 --> 00:13:26,099 Και η αναζήτηση είναι όλοι από εμάς θα κάνουν. 276 00:13:26,133 --> 00:13:27,266 Hm. 277 00:13:41,834 --> 00:13:44,767 [Δραματική μουσική] 278 00:14:00,834 --> 00:14:02,599 Λέων... 279 00:14:02,633 --> 00:14:04,166 [Sandra] Blaine; 280 00:14:04,667 --> 00:14:05,733 Μπλεν; 281 00:14:13,600 --> 00:14:16,233 ♪ Νομίζω ότι πρέπει ♪ 282 00:14:18,867 --> 00:14:21,566 ♪ να την αφήσει μόνη της ♪ 283 00:14:21,600 --> 00:14:24,666 -Για μένα; -Για, για όλη τη σκληρή δουλειά σας. 284 00:14:27,700 --> 00:14:29,633 ♪ Κλείστε την πόρτα ♪ 285 00:14:32,366 --> 00:14:34,466 ♪ Θα είναι ωραία ♪ 286 00:14:34,500 --> 00:14:37,433 Εκπληκτική επιτυχία. Ορκίζομαι, Υπάρχει μαγεία εδώ. 287 00:14:37,467 --> 00:14:41,800 [Chuckles] Είσαι πάντα Τόσο γεμάτο συγχαρητήρια, φλερτάρο. 288 00:14:41,834 --> 00:14:44,166 Δεν μπορώ να το βοηθήσω. Είναι ο Λέων μέσα μου. 289 00:14:44,200 --> 00:14:47,099 Ω, γεια, είσαι και ο Λέων. Πότε είναι τα γενέθλιά σας; 290 00:14:47,133 --> 00:14:48,800 10 Αυγούστου. Πότε είναι δικό σου; 291 00:14:48,834 --> 00:14:52,132 27 Ιουλίου. Μικρός κόσμος. 292 00:14:52,166 --> 00:14:57,833 ♪ Είπε ότι καλύτερα να βγεις ♪ 293 00:14:57,867 --> 00:14:59,699 ♪ Ενώ μπορείτε ♪ 294 00:14:59,733 --> 00:15:02,466 Είναι ωραίο να είσαι εδώ. 295 00:15:02,500 --> 00:15:05,566 Αρχίζω να νιώθω σαν ένα μέρος της οικογένειας. 296 00:15:05,600 --> 00:15:08,633 [Chuckles] Λοιπόν, θα το κάναμε σε παίρνω, αλλά είμαι βέβαιος 297 00:15:08,667 --> 00:15:11,166 Η δική σας οικογένεια δεν είναι αρκετά πρόθυμοι να σας εγκαταλείψουν. 298 00:15:11,200 --> 00:15:12,699 Ποτέ δεν ταιριάζει πραγματικά μαζί τους. 299 00:15:12,733 --> 00:15:15,266 Ήταν πάντα απλά Εγώ και η μουσική μου. 300 00:15:15,300 --> 00:15:19,299 Λοιπόν, στοιχηματίζω ότι είναι περήφανοι Όλα όσα έχετε επιτύχει. 301 00:15:20,400 --> 00:15:22,599 Δεν ξέρω. 302 00:15:22,633 --> 00:15:26,066 Αυτοί ... πέθαναν. 303 00:15:28,233 --> 00:15:30,766 Ω. Uh, Blaine, αυτό είναι τρομερό. 304 00:15:30,800 --> 00:15:34,166 Ναι, λυπάμαι πολύ. 305 00:15:34,200 --> 00:15:36,433 Ήταν πολύ καιρό πριν, 306 00:15:36,467 --> 00:15:38,699 Αλλά γίνεται μόνος μερικές φορές. 307 00:15:38,733 --> 00:15:40,566 Εσείς οι δύο είστε τυχεροί να έχουν ο ένας τον άλλον. 308 00:15:40,600 --> 00:15:42,400 Θα έδινα οτιδήποτε για αυτό. 309 00:15:45,433 --> 00:15:47,366 -Έχετε μας τώρα. -[Chuckles] 310 00:15:47,400 --> 00:15:50,199 Ευχαριστώ. Αυτό σημαίνει πολλά. 311 00:15:53,366 --> 00:15:55,833 Ε, θα ... Τελειώσατε με αυτό; 312 00:15:55,867 --> 00:15:57,633 Ναι. 313 00:15:57,667 --> 00:15:59,733 Θα ξεκινήσω στα πιάτα. 314 00:16:00,733 --> 00:16:02,400 Ω, θα τα πιάσω. 315 00:16:07,433 --> 00:16:09,633 -Βοήθεια μου. -Σίγουρος. 316 00:16:11,500 --> 00:16:14,433 [Οργανική μουσική] 317 00:16:26,467 --> 00:16:28,299 -Θα τελειώσω εδώ. -Σίγουρα? 318 00:16:28,333 --> 00:16:30,366 Ναι, μπορείτε να κατευθυνθείτε προς τα πίσω Αν θέλετε. 319 00:16:30,400 --> 00:16:31,767 Καλά. Ευχαριστώ. 320 00:16:35,433 --> 00:16:38,466 Λοιπόν, οι υδρορροές χρειάζονται καθαρισμό, Και ορκίζομαι, οι γείτονες 321 00:16:38,500 --> 00:16:41,199 θα καλέσετε τους μπάτσους σε εμάς αν Δεν φτιάχνουμε αυτά τα φύλλα σύντομα. 322 00:16:41,233 --> 00:16:43,733 Μαμά, δεν έχουμε χρόνο να κοιμηθείτε, πόσο μάλλον να δουλέψετε ναυπηγεία. 323 00:16:43,767 --> 00:16:45,833 Δεν μπορούμε απλώς να προσλάβουμε κάποιον για μερικές ώρες; 324 00:16:45,867 --> 00:16:48,566 Όχι, ξέρετε πόσο σφιχτά Τα πράγματα είναι αυτή τη στιγμή. 325 00:16:50,200 --> 00:16:52,199 Θα μπορούσα να βοηθήσω με την εργασία του ναυπηγείου. 326 00:16:52,233 --> 00:16:55,132 Ω, όχι. Το κάνετε ήδη πάρα πολύ για εμάς. 327 00:16:55,166 --> 00:16:57,099 Μου δίνει μια δικαιολογία για να βγούμε έξω, 328 00:16:57,133 --> 00:16:59,399 Αποκτήστε μερικές κάλτσες Πίσω σε αυτά τα χέρια. 329 00:16:59,433 --> 00:17:01,766 Και ως παιδί, χειρωνακτική εργασία Ήταν όλη η μαμά μου σκέφτηκε 330 00:17:01,800 --> 00:17:03,599 Ήμουν καλός. 331 00:17:03,633 --> 00:17:05,599 Λοιπόν, θα είχατε Για να σας πληρώσουμε. 332 00:17:05,633 --> 00:17:08,766 Είσαι φίλοι μου. Είμαι βέβαιος ότι θα κάνατε το ίδιο. 333 00:17:08,800 --> 00:17:11,466 Θέλω να πω, ήδη Φροντίστε με εδώ. 334 00:17:13,233 --> 00:17:15,366 Εντάξει, πώς βρήκαμε Ένα τέτοιο αλίευμα; Δεν ξέρω. 335 00:17:17,533 --> 00:17:20,466 [Δραματική μουσική] 336 00:17:45,700 --> 00:17:46,800 [Κλικ και κάμερα] 337 00:17:50,667 --> 00:17:52,633 [αναστενάζει] 338 00:18:13,233 --> 00:18:16,166 [Η μουσική συνεχίζει] 339 00:18:45,700 --> 00:18:48,633 [Η μουσική συνεχίζει] 340 00:19:17,233 --> 00:19:20,166 [Δραματική μουσική] 341 00:19:47,100 --> 00:19:50,033 -Blaine; -[αισιόδοξη μουσική στα ακουστικά] 342 00:19:59,100 --> 00:20:00,533 -Blaine ... -Whoa! 343 00:20:00,567 --> 00:20:03,166 -Ah. -Λυπάμαι. Εσύ καλά; 344 00:20:03,200 --> 00:20:05,533 Ναι, είμαι καλά. Ω ... 345 00:20:05,567 --> 00:20:07,366 -[Blaine] με φοβάσαι. -[Sophie groans] 346 00:20:07,400 --> 00:20:09,332 Είναι ξύσιμο. Πρέπει να το καθαρίσουμε. 347 00:20:09,366 --> 00:20:12,132 -Είναι δικό μου λάθος, ειλικρινά. -Πρέπει να το καθαρίσουμε. Ερχομαι. 348 00:20:12,166 --> 00:20:13,400 Καλά. Ευχαριστώ. 349 00:20:16,333 --> 00:20:17,733 Είμαι καλά, πραγματικά. 350 00:20:24,300 --> 00:20:25,299 -[Νερό τρέξιμο] -Εδώ. 351 00:20:25,333 --> 00:20:26,433 Καλά. 352 00:20:33,800 --> 00:20:35,099 Δώσε μου το χέρι σου. 353 00:20:46,767 --> 00:20:48,099 Εκεί. 354 00:20:49,567 --> 00:20:51,666 -όλα καλύτερα. -Ευχαριστώ. 355 00:20:56,567 --> 00:20:59,766 Ω, σε έφερα μεσημεριανό. 356 00:20:59,800 --> 00:21:01,333 Εδώ πηγαίνετε. 357 00:21:02,767 --> 00:21:04,099 Απολαμβάνω. 358 00:21:05,166 --> 00:21:07,833 Διαμονή. Κρατήστε με εταιρεία. 359 00:21:07,867 --> 00:21:09,466 Υπόσχεση ότι δεν θα δαγκώσω. 360 00:21:10,366 --> 00:21:12,199 Καλά. 361 00:21:12,233 --> 00:21:14,132 Ω, ο καναπές είναι πιο άνετο 362 00:21:14,166 --> 00:21:15,299 Αν θέλετε να καθίσετε εκεί. 363 00:21:27,333 --> 00:21:28,833 Ω, όχι, δεν μπορώ. Είναι για σένα. 364 00:21:28,867 --> 00:21:31,800 Ξέρω ότι είσαι πεινασμένος. Ποτέ δεν παίρνετε μεσημεριανά διαλείμματα. 365 00:21:33,867 --> 00:21:36,500 Καλά. Ευχαριστώ που φροντίσατε από εμένα ξανά. 366 00:21:37,767 --> 00:21:40,266 -Ευχαριστώ. -Δεν μπορώ να βοηθήσω τον εαυτό μου. 367 00:21:52,600 --> 00:21:55,299 -Τι; -Έχεις ... 368 00:21:55,333 --> 00:21:57,132 Έχετε κάτι στο πρόσωπό σας. 369 00:21:57,166 --> 00:21:59,566 -Πραγματικά; Οπου; -Εδώ. 370 00:22:05,500 --> 00:22:07,099 Τώρα είσαι τέλειος. 371 00:22:15,700 --> 00:22:17,699 Δεν πρέπει. 372 00:22:17,733 --> 00:22:19,599 Ω. Εγώ, το σκέφτηκα-- 373 00:22:19,633 --> 00:22:22,232 Όχι, σκεφτήκατε σωστά. Απλά ... 374 00:22:22,266 --> 00:22:23,366 Τι; 375 00:22:24,166 --> 00:22:25,666 Ω, η μαμά μου. 376 00:22:25,700 --> 00:22:28,166 Σκέφτηκα, um ... 377 00:22:29,300 --> 00:22:31,266 Αυτό δεν είναι για το οποίο έχω τα μάτια. 378 00:22:32,533 --> 00:22:33,533 Εδώ. 379 00:22:37,233 --> 00:22:41,666 Έμαθα πριν από πολύ καιρό Πρέπει να πάτε για αυτό που θέλετε. 380 00:22:41,700 --> 00:22:43,033 Χωρίς λύπη. 381 00:22:44,467 --> 00:22:47,800 Και αν δεν σας έλεγα Πώς νιώθω, 382 00:22:47,834 --> 00:22:50,533 θα ήταν Η μεγαλύτερη λύπη της ζωής μου. 383 00:22:52,300 --> 00:22:53,666 Ναι, δικό μου. 384 00:22:56,266 --> 00:22:59,199 [Οργανική μουσική] 385 00:23:04,567 --> 00:23:06,666 -[κουδούνισμα κινητού τηλεφώνου] -[Sophie Chuckles] 386 00:23:13,767 --> 00:23:15,499 -Η, μαμά. -[Sandra] Hey, soph. 387 00:23:15,533 --> 00:23:17,332 Είσαι ακόμα στο σπίτι. 388 00:23:17,366 --> 00:23:19,099 Ναι, επιστρέφω τώρα τώρα. 389 00:23:19,133 --> 00:23:20,800 Τέλειος. Μόλις συνειδητοποίησα Είμαστε χαμηλοί στην κρέμα. 390 00:23:20,834 --> 00:23:22,766 Ναι, θα το προσθέσω αυτό στη λίστα αγορών. 391 00:23:22,800 --> 00:23:25,666 -[Σάντρα] Σ 'αγαπώ. Αντίο. -Με. 392 00:23:25,700 --> 00:23:27,433 Συγνώμη. Πρέπει να πάω. 393 00:23:29,500 --> 00:23:33,066 Αλλά, πρέπει να το κάνουμε ξανά κάποτε. 394 00:23:34,166 --> 00:23:36,800 Θα ήθελα αυτό. 395 00:23:36,834 --> 00:23:40,399 Ω, um, και ίσως μην το πείτε Η μαμά μου για αυτό, εντάξει; 396 00:23:40,433 --> 00:23:42,433 Δεν θα καταλάβαινε. 397 00:23:42,467 --> 00:23:44,033 Το μικρό μας μυστικό. 398 00:23:46,266 --> 00:23:47,400 [Chuckles] 399 00:23:55,567 --> 00:23:58,500 [Οργανική μουσική] 400 00:23:59,834 --> 00:24:01,199 [Μηχανές κινητού τηλεφώνου] 401 00:24:23,834 --> 00:24:26,767 [Η μουσική συνεχίζει] 402 00:24:41,133 --> 00:24:44,066 [Κάντε κλικ κάμερας] 403 00:24:57,600 --> 00:25:02,433 ♪ Στο παράθυρο Θα βάλω ένα φως ♪ 404 00:25:02,467 --> 00:25:04,466 [Chuckles] 405 00:25:04,500 --> 00:25:06,366 Αυτές οι φωτογραφίες Πραγματικά με επέστρεψε. 406 00:25:06,400 --> 00:25:08,199 -Ω, ναι; -Mm-χμμ. 407 00:25:10,400 --> 00:25:12,166 Hm? 408 00:25:12,200 --> 00:25:13,433 [Chuckles] 409 00:25:14,533 --> 00:25:18,066 ♪ Έτσι μπορείτε να με βρείτε ♪ 410 00:25:18,100 --> 00:25:19,733 ♪ Έτσι μπορείτε να βρείτε ♪ 411 00:25:19,767 --> 00:25:21,499 Τι γίνεται αν κάποιος έρθει; 412 00:25:21,533 --> 00:25:23,533 ♪ Όταν ο ήλιος ♪ 413 00:25:23,567 --> 00:25:26,599 Αυτό το καθιστά ακόμη πιο ζεστό, Δεν είναι; 414 00:25:26,633 --> 00:25:29,366 ♪ Βρήκατε ♪ 415 00:25:32,133 --> 00:25:35,766 Θα πάρετε περισσότερα αργότερα, Εάν είστε τυχεροί. 416 00:25:35,800 --> 00:25:37,733 ♪ Πριν από το φως ♪ 417 00:25:37,767 --> 00:25:39,199 Αυτά είναι όλα τα μυστικά σας; 418 00:25:39,233 --> 00:25:43,266 Θα σου πω Αν με φιλάς ξανά. 419 00:25:43,300 --> 00:25:46,233 Mm-hmm. Η πρόβλεψη αξίζει την αναμονή. 420 00:25:47,333 --> 00:25:50,099 ♪ Βρείτε με ♪ 421 00:25:56,834 --> 00:25:58,800 Τι κάνεις εδώ; 422 00:25:58,834 --> 00:26:01,266 Ω, απλά προσπαθώντας να λάβουμε την παραγγελία μας σε πριν από αποκοπή, 423 00:26:01,300 --> 00:26:02,767 που βρίσκεται σε δέκα λεπτά. 424 00:26:06,166 --> 00:26:08,800 [Chuckles] Είμαι ο χειρότερος στους κωδικούς πρόσβασης. 425 00:26:08,834 --> 00:26:10,766 Μην ανησυχείτε, δεν θα πω. 426 00:26:10,800 --> 00:26:14,433 Γεια σου, ευχαριστώ ξανά Για όλη αυτή τη δουλειά του ναυπηγείου. 427 00:26:14,467 --> 00:26:16,366 Είσαι ένα lifesaver. 428 00:26:16,400 --> 00:26:20,299 Λοιπόν, είμαι επίσης διαθέσιμος για Κηπουρική, έλα την άνοιξη, έτσι. 429 00:26:20,333 --> 00:26:23,633 Ναι; Νομίζεις ότι θα είσαι Κολλήστε την πόλη μέχρι τότε; 430 00:26:23,667 --> 00:26:27,633 Ε. Το βρίσκω πιο δύσκολο και πιο δύσκολο να φύγεις. 431 00:26:31,667 --> 00:26:35,166 Και η παραγγελία μου είναι μέσα, με λεπτά για να διατεθεί. 432 00:26:35,200 --> 00:26:37,266 Σας πειράζει αν χρησιμοποιώ Ο υπολογιστής σας είναι πραγματικά γρήγορος; 433 00:26:37,300 --> 00:26:39,332 -Mine είναι στο Fritz. -Για, σίγουρα. 434 00:26:39,366 --> 00:26:42,266 Απλά κλείστε το Όταν τελειώσετε. 435 00:26:42,300 --> 00:26:43,400 Σίγουρος. 436 00:26:44,500 --> 00:26:47,333 Θα έπρεπε να επιστρέψω. Ναι. 437 00:26:49,533 --> 00:26:52,466 [Δραματική μουσική] 438 00:27:06,800 --> 00:27:09,366 [Upbeat μουσική στα ακουστικά] 439 00:27:10,567 --> 00:27:12,166 [Keys Clattering] 440 00:27:14,700 --> 00:27:17,232 [Gasps] Ω, Θεέ! 441 00:27:17,266 --> 00:27:18,666 Ω, με φοβάσαι. 442 00:27:18,700 --> 00:27:20,699 Ήθελα να σε περπατήσω σπίτι. 443 00:27:20,733 --> 00:27:22,699 Ποτέ δεν ξέρεις Τι κρύβεται εκεί έξω. 444 00:27:22,733 --> 00:27:25,399 -Ευχαριστώ. Ωχ! -, uh ... 445 00:27:25,433 --> 00:27:28,800 Ελπίζω επίσης ότι μπορούσαμε Τελειώστε αυτό που ξεκινήσαμε. 446 00:27:28,834 --> 00:27:30,299 -Ω; -MM. 447 00:27:41,100 --> 00:27:42,266 [Μηχανές κινητού τηλεφώνου] 448 00:27:49,800 --> 00:27:50,767 [αναστενάζει] 449 00:27:55,266 --> 00:27:57,033 [Οργανική μουσική στην τηλεόραση] 450 00:27:58,667 --> 00:28:01,232 [Blaine] Η αγάπη είπε, "Ξυπνήστε ακόμα και με σκεφτείτε." 451 00:28:01,266 --> 00:28:04,266 Κοιμηθείτε, "κλείστε τα μάτια σας μέχρι το διάλειμμα της ημέρας. " 452 00:28:04,300 --> 00:28:06,533 Αλλά τα όνειρα ήρθαν και χαμογελικά 453 00:28:06,567 --> 00:28:10,332 έδωσε τόσο στην αγάπη όσο και στον ύπνο ο τρόπος τους. 454 00:28:10,366 --> 00:28:13,833 Sara Teasdale; Είσαι εσύ αστειεύομαι; Είναι η αγαπημένη μου. 455 00:28:13,867 --> 00:28:16,266 Ποιος είσαι; Και πώς είχα την τύχη; 456 00:28:16,300 --> 00:28:18,466 Hm. Είμαι ο τυχερός εδώ. 457 00:28:18,500 --> 00:28:20,332 Πώς έχει μια τέτοια εκπληκτική και ταλαντούχα γυναίκα 458 00:28:20,366 --> 00:28:21,666 Δεν έχει ήδη τραβήξει; 459 00:28:21,700 --> 00:28:23,466 Ω, δεν είχα ποτέ χρόνο μέχρι σήμερα. 460 00:28:23,500 --> 00:28:25,433 Λόγω του καφέ; 461 00:28:25,467 --> 00:28:29,566 Ξέρεις, η μαμά σου ρωτά ένα Πολλοί από εσάς σε τόσο μικρή ηλικία. 462 00:28:29,600 --> 00:28:31,833 Είναι το ψήσιμο του ονείρου σας ή το δικό της; 463 00:28:31,867 --> 00:28:34,466 Και οι δύο. Θέλω να πω, είναι τόσο μεγάλο μέρος της σχέσης μας. 464 00:28:34,500 --> 00:28:36,266 Δεν ξέρω τι θα είμαστε χωρίς αυτό. 465 00:28:36,300 --> 00:28:37,599 Θέλετε κάποιες συμβουλές από έναν ηλικιωμένο άνδρα- 466 00:28:37,633 --> 00:28:38,833 Δεν είσαι πολύ μεγαλύτερος. 467 00:28:38,867 --> 00:28:41,099 Αρκετά παλιά για να γνωρίσει τα πράγματα. 468 00:28:41,133 --> 00:28:43,299 Οι γονείς δεν γνωρίζουν πάντα Τι είναι καλύτερο για τα παιδιά τους. 469 00:28:43,333 --> 00:28:45,199 -Μεγαλώστε με. -Δεν καταλαβαίνεις. 470 00:28:45,233 --> 00:28:48,666 Η μαμά μου έχει θυσιάσει τα πάντα Για μένα όλη μου τη ζωή. 471 00:28:48,700 --> 00:28:51,332 Έχεις δίκιο, Δεν καταλαβαίνω, 472 00:28:51,366 --> 00:28:54,633 Επειδή η μητέρα μου Δεν ήταν τίποτα σαν το δικό σου. 473 00:28:54,667 --> 00:28:57,699 Ποτέ δεν με έβαλε πρώτα. Ήμουν Μόνο ένα παράσιτο σε αυτήν, ένα βάρος. 474 00:28:57,733 --> 00:29:00,132 Αυτό είναι απαίσιο. 475 00:29:00,166 --> 00:29:04,399 Η μητέρα και οι αδελφές μου με αντιμετώπισε σαν να μην ήμουν τίποτα. 476 00:29:04,433 --> 00:29:07,766 Ως μικρό παιδί, θα το έκανα οτιδήποτε για να τους κάνει να με αγαπούν, 477 00:29:07,800 --> 00:29:10,066 Θα έσπαζαν απλώς την καρδιά μου ξανά και ξανά. 478 00:29:10,100 --> 00:29:12,266 Λυπάμαι πολύ. 479 00:29:12,300 --> 00:29:15,199 Πώς πέθαναν; 480 00:29:16,467 --> 00:29:19,132 Μια φωτιά στο σπίτι. 481 00:29:19,166 --> 00:29:20,733 Και επέζησα μόνο Επειδή με έκαναν να κοιμηθώ 482 00:29:20,767 --> 00:29:23,499 σε ένα υπόστεγο στο πίσω μέρος. 483 00:29:23,533 --> 00:29:27,733 Ήμουν μόλις 15 ετών. Από τότε ήταν μόνος μου. 484 00:29:27,767 --> 00:29:31,533 Μπλεν, εγώ ... Μπλεν, Εγώ, Δεν μπορούσα να φανταστώ. 485 00:29:31,567 --> 00:29:35,366 Υποθέτω ότι γι 'αυτό ποτέ Πραγματικά εγκαταστάθηκε μετά από αυτό. 486 00:29:35,400 --> 00:29:37,833 Φοβάμαι να έχω Η καρδιά μου έσπασε ξανά. 487 00:29:37,867 --> 00:29:42,199 Γεια σου. Δεν θα το κάνω ποτέ. Υπόσχομαι. 488 00:29:42,233 --> 00:29:43,466 Ξέρω ότι δεν θα το κάνετε. 489 00:29:45,867 --> 00:29:47,566 Μακάρι να μπορούσαμε να μείνουμε έτσι πάντα. 490 00:29:47,600 --> 00:29:49,399 Χμ ... 491 00:29:49,433 --> 00:29:52,166 Είστε σίγουροι Δεν μπορείτε να μείνετε πια; 492 00:29:52,200 --> 00:29:53,332 Ω, έχω ήδη βγει υπερμηκής. 493 00:29:53,366 --> 00:29:55,066 Η μαμά μου θα αναρωτηθεί πού είμαι. 494 00:29:55,100 --> 00:29:56,766 -Με το θαύμα της. -[Chuckles] 495 00:29:56,800 --> 00:29:59,666 Μεγαλώνεις. Ας κάνουμε πράγματα μεγάλων. 496 00:29:59,700 --> 00:30:03,333 Θα το κάνουμε. Λοιπόν, όχι απόψε. 497 00:30:04,600 --> 00:30:07,232 [αναστενάζω] Μου λείπεις ήδη. 498 00:30:07,266 --> 00:30:08,666 Μου λείπεις περισσότερο. 499 00:30:14,133 --> 00:30:17,066 [Δραματική μουσική] 500 00:30:19,800 --> 00:30:21,566 Και δεν θέλω ποτέ Για να σας ξαναδώ. 501 00:30:21,600 --> 00:30:23,466 Είσαι απάτη, κ. Waterbury. 502 00:30:23,500 --> 00:30:25,266 -[Κλείσιμο πόρτας] -Για φτηνή, εγωιστική απάτη! 503 00:30:25,300 --> 00:30:28,366 Γεια. Συγγνώμη, μαμά. Δεν συνειδητοποίησα ότι πήρα τόσο πολύ. 504 00:30:28,400 --> 00:30:32,066 -Που είμαστε; -Ω, Ω, είμαι απλώς ... 505 00:30:32,100 --> 00:30:33,766 Απλώς κατευθυνθείτε στο κρεβάτι. 506 00:30:33,800 --> 00:30:36,099 Αλλά γιατί; Είναι μόνο το μισό πεπερασμένος. Μπορούμε να συνεχίσουμε να παρακολουθούμε. 507 00:30:36,133 --> 00:30:38,533 Ναι, είμαι κάπως κουρασμένος. Τελειώνεις. 508 00:30:38,567 --> 00:30:41,466 -Καλά. Καληνύχτα. -Goodnight. 509 00:31:04,700 --> 00:31:07,066 -Απαλλαγή, ολόκληρη η ύπαρξή σου ... -[Δόνηση κινητού τηλεφώνου] 510 00:31:07,100 --> 00:31:08,633 [Γυναίκα στην τηλεόραση] ... δεν θέλω κανένα μέρος. 511 00:31:08,667 --> 00:31:10,733 Λυπάμαι που σε γνώρισα ακόμη και Επειδή έχετε χαλάσει 512 00:31:10,767 --> 00:31:12,633 Κάτι για μένα, Έχετε χαλάσει 513 00:31:12,667 --> 00:31:16,199 η εντύπωση μου του Owen Waterbury, ο αναβάτης ... 514 00:31:16,233 --> 00:31:18,766 [Άνθρωπος στην τηλεόραση] Δεν μπορείτε να πάτε σπίτι μόνος. Θα σε πάρω σπίτι. 515 00:31:18,800 --> 00:31:21,166 Steve, παρακαλώ καθίστε, Θα είσαι; Θέλω να σου μιλήσω. 516 00:31:21,200 --> 00:31:22,366 Παρακαλώ, Steve. 517 00:31:22,400 --> 00:31:25,333 [Οργανική μουσική] 518 00:31:27,834 --> 00:31:29,499 -είναι τέλειο. -[Πλησιάστε τα βήματα] 519 00:31:29,533 --> 00:31:33,099 ♪ Δεν ξέρω αν έχω δίκιο Αλλά ξέρω ... ♪ 520 00:31:33,133 --> 00:31:35,132 -[Κλείσιμο πόρτας] -Γεια. 521 00:31:35,166 --> 00:31:37,533 Ω, ο Μπλέιν με δείχνει ένα σημείο ενεργοποίησης 522 00:31:37,567 --> 00:31:39,466 Για τον αγκώνα μου. 523 00:31:39,500 --> 00:31:41,199 Είναι εργάτης θαύματος. 524 00:31:41,233 --> 00:31:43,566 Συνήθιζα να παίρνω τον ίδιο πόνο Όταν έπαιξα. 525 00:31:43,600 --> 00:31:46,166 Με έσωσε χρόνια τραυματισμού Όταν κάποιος μου έδειξε αυτό. 526 00:31:46,200 --> 00:31:48,533 Μαμά, μπορούμε να μιλήσουμε; 527 00:31:48,567 --> 00:31:51,033 Καλύτερα να βάλω τα εργαλεία μου μακριά. 528 00:31:52,333 --> 00:31:54,533 -Τι συμβαίνει; -UM, uh ... 529 00:31:54,567 --> 00:31:56,666 Κάτι είναι λάθος με την παραγγελία. 530 00:31:56,700 --> 00:31:58,466 Ω, αυτό δεν μπορεί να είναι σωστό. 531 00:31:58,500 --> 00:32:01,299 Ω, ίσως έχουν Κάποιος νέος εκεί. Ναι. 532 00:32:03,733 --> 00:32:05,199 Mm-hmm. 533 00:32:05,233 --> 00:32:07,699 Γεια, αυτή είναι η Σάντρα σε γλυκιά παράδοση. 534 00:32:07,733 --> 00:32:11,333 Ναί. Όχι, λάβαμε την παραγγελία, Αλλά υπάρχουν κάποια στοιχεία που λείπουν. 535 00:32:12,567 --> 00:32:16,400 Κολοκύθα, συμπυκνωμένο γάλα και αλεύρι. 536 00:32:17,667 --> 00:32:20,733 Uh-huh. Είστε σίγουροι; 537 00:32:23,567 --> 00:32:26,199 Εντάξει, ευχαριστώ. 538 00:32:26,233 --> 00:32:28,833 -Τι συνέβη; -Δεν το καταλαβαίνω. 539 00:32:28,867 --> 00:32:32,166 Ορκίζομαι, τα έβαλα με τη σειρά, εγώ ... 540 00:32:32,200 --> 00:32:33,666 [Κινητό τηλέφωνο δόνηση] 541 00:32:33,700 --> 00:32:38,199 ♪ Αλλά δεν μπορώ να διαβάσω τα σημάδια ♪ 542 00:32:38,233 --> 00:32:39,633 -όλα εντάξει; -Για. 543 00:32:39,667 --> 00:32:42,599 Εγώ, ξέχασα εντελώς Έχω ραντεβού. 544 00:32:42,633 --> 00:32:45,332 Ε, γιατί δεν βλέπετε μόνο Τι έχουμε εκεί 545 00:32:45,366 --> 00:32:48,132 Και φτιάξτε ό, τι μπορείτε για αύριο; 546 00:32:48,166 --> 00:32:50,600 Ναι, σίγουρα. Ό, τι θέλετε. 547 00:32:52,133 --> 00:32:57,366 ♪ είκοσι χιλιάδες μίλια ♪ 548 00:32:57,400 --> 00:32:59,466 ♪ Υπάρχει ένα μακρύ ... ♪ 549 00:32:59,500 --> 00:33:01,366 Όλα εντάξει; 550 00:33:01,400 --> 00:33:03,833 Ω, η μαμά μου μπέρδεψε Και τώρα πρέπει να καταλάβω 551 00:33:03,867 --> 00:33:05,199 Πώς να το διορθώσετε. 552 00:33:05,233 --> 00:33:07,232 Γιατί εσύ; Δεν είναι το αφεντικό; 553 00:33:07,266 --> 00:33:08,733 Λοιπόν, υποτίθεται να είσαι εταίροι. 554 00:33:08,767 --> 00:33:11,833 Όχι ότι αισθάνεται έτσι. 555 00:33:11,867 --> 00:33:13,433 Πρέπει να της πείτε πώς νιώθεις. 556 00:33:13,467 --> 00:33:16,066 Τι ήταν αυτό μαζί σου μασάζ η μαμά μου; 557 00:33:16,100 --> 00:33:18,166 -Τι; -Είναι περίεργο. 558 00:33:18,200 --> 00:33:21,199 [Chuckles] Βοηθούσα απλώς. Θέλω απλώς τη μαμά σου να μου αρέσει. 559 00:33:21,233 --> 00:33:23,800 Είπε ότι το χέρι της έβλαψε, Έτσι σκέφτηκα ότι θα βοηθούσα. 560 00:33:23,834 --> 00:33:27,166 Και αν δεν μπορούσε να ψήσει, Θα ήταν όλα σε εσάς, έτσι; 561 00:33:27,200 --> 00:33:28,633 ♪ Θα προτιμούσα ♪ 562 00:33:28,667 --> 00:33:30,433 Υποθέτω έτσι. 563 00:33:30,467 --> 00:33:33,633 Και αν είστε πάντα απασχολημένοι, Πότε θα είχατε χρόνο για εμάς; 564 00:33:33,667 --> 00:33:36,166 Έχω ήδη Μην σε βλέπω αρκετά. 565 00:33:36,200 --> 00:33:37,800 Σε βλέπω κάθε μέρα. 566 00:33:37,834 --> 00:33:40,266 Βλέποντας με από όλο το δωμάτιο 567 00:33:40,300 --> 00:33:42,166 είναι διαφορετικό από εμένα και εσύ. 568 00:33:44,200 --> 00:33:46,533 Λοιπόν, το κάνατε πραγματικά για μένα; 569 00:33:48,733 --> 00:33:50,533 Θα έκανα οτιδήποτε για σένα. 570 00:33:52,467 --> 00:33:54,266 Θα προετοιμάσω για λίγο. 571 00:33:54,300 --> 00:33:56,499 -Θα μπορούσατε να με κρατήσετε εταιρεία. -Hm. 572 00:33:56,533 --> 00:33:59,166 Δεν θα τελείωσε τίποτα Αν έμεινα. 573 00:33:59,200 --> 00:34:04,232 Και γράφω ένα νέο τραγούδι, εμπνευσμένο από εσάς. 574 00:34:04,266 --> 00:34:06,633 Θα μπορούσα να το παίξω την Παρασκευή το βράδυ Αν θέλετε να έρθετε. 575 00:34:06,667 --> 00:34:08,299 -Uh, ναι. -[Ανοίγει η πόρτα] 576 00:34:08,333 --> 00:34:10,666 Ναι, εντάξει. 577 00:34:10,700 --> 00:34:13,833 Γεια σου, Σάντρα, ξεκινώντας; 578 00:34:13,867 --> 00:34:16,433 -Γιατί δεν περπατώ μαζί σου; -Σίγουρος. 579 00:34:16,467 --> 00:34:18,600 Ω. Μην ξεχάσετε να κλειδώσετε. 580 00:34:19,767 --> 00:34:22,566 Ναι. Ό, τι θέλετε. 581 00:34:41,166 --> 00:34:43,266 -[Ανοίγει η πόρτα] -[Keys Jingling] 582 00:34:43,300 --> 00:34:45,533 [Sandra] Sophie, είμαι σπίτι! 583 00:34:49,567 --> 00:34:51,199 -είσαι σε καλή διάθεση. -Για. 584 00:34:51,233 --> 00:34:54,366 Υποθέτω, um, απλά χρειαζόμουν Κάποιος μόνος χρόνος. 585 00:34:54,400 --> 00:34:56,499 -έτσι σκέφτηκα-- -Ξέρετε, ήμουν επίσης. 586 00:34:56,533 --> 00:34:59,066 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα για σένα για να επιταχύνω. 587 00:34:59,100 --> 00:35:00,599 Ξέρεις, δεν πρέπει να είμαι ο μόνος υπεύθυνος 588 00:35:00,633 --> 00:35:02,633 για όλη τη γραφειοκρατία Και η παραγγελία. 589 00:35:02,667 --> 00:35:04,266 Αλλά ποτέ δεν με ήθελες να το κάνεις. 590 00:35:04,300 --> 00:35:07,166 Ναι, σε καταφύγισα για πολύ καιρό. 591 00:35:07,200 --> 00:35:10,366 -Αυτή ήταν η επιλογή σας. -Well, αυτό θα αλλάξει. 592 00:35:10,400 --> 00:35:11,633 Λοιπόν, αν γράφω μια λίστα 593 00:35:11,667 --> 00:35:13,066 των πραγμάτων για να αναλάβετε; 594 00:35:13,100 --> 00:35:14,466 Εντάξει, γιατί δεν μιλάμε για αυτό τώρα; 595 00:35:14,500 --> 00:35:15,733 Ω. Είμαι κουρασμένος. 596 00:35:15,767 --> 00:35:18,099 -Μπορεί να μιλάμε αργότερα; -Το Tomorrow, λοιπόν; 597 00:35:19,300 --> 00:35:20,433 [Κλείσιμο πόρτας] 598 00:35:36,867 --> 00:35:38,166 [Χτυπώντας την πόρτα] 599 00:35:43,333 --> 00:35:45,733 -Καλωσόρισμα. -Γεια. 600 00:35:45,767 --> 00:35:49,466 ♪ Όλα τα πράγματα Δεν ξέρουμε ότι με βλέπετε ♪ 601 00:35:49,500 --> 00:35:50,766 Hm. 602 00:35:50,800 --> 00:35:52,633 [Τραγούδι παιχνίδι] 603 00:35:54,166 --> 00:35:56,332 Συγγνώμη, είναι λίγο χάος εδώ. 604 00:35:56,366 --> 00:35:58,800 Όχι, αυτό είναι ένα τόσο δροσερό μέρος. Πώς το βρήκες; 605 00:35:58,834 --> 00:36:00,599 Ναι, φίλος καλλιτέχνη μου, μου υπογράψει 606 00:36:00,633 --> 00:36:02,199 Ενώ βρίσκεται στο Βερολίνο. 607 00:36:02,233 --> 00:36:03,400 Ω, είναι τόσο δροσερό. 608 00:36:05,366 --> 00:36:09,099 Τώρα, δεν είμαι σεφ, Αλλά, ελπίζω να το κάνει αυτό. 609 00:36:09,133 --> 00:36:12,332 Μου αρέσει. Είναι τόσο ρομαντικό. 610 00:36:12,366 --> 00:36:16,199 Εκπληκτική επιτυχία. Εσύ, βλέπεις απίστευτο σε αυτό το φως. 611 00:36:16,233 --> 00:36:18,066 Επιτρέψτε μου να σας τραβήξω μια φωτογραφία. 612 00:36:18,100 --> 00:36:21,266 -Ερχομαι. Εδώ. -Πρόστιμο. 613 00:36:21,300 --> 00:36:23,333 [Η μουσική συνεχίζει] 614 00:36:26,800 --> 00:36:29,633 -Κωδικός παροφών; -OH, UH, 0-8-2-7. 615 00:36:34,300 --> 00:36:35,566 [Chuckles] 616 00:36:36,867 --> 00:36:38,767 -[Κλικ κάμερα] -Τέλειος. 617 00:36:39,700 --> 00:36:41,399 Ευχαριστώ. 618 00:36:41,433 --> 00:36:45,499 Τώρα, θέλω απόψε να είσαι αξέχαστος. 619 00:36:45,533 --> 00:36:49,099 Λοιπόν, αν θυμάμαι σωστά, Μου γράφετε ένα τραγούδι; 620 00:36:49,133 --> 00:36:50,733 Mm. Έτσι ανυπόμονοι. 621 00:36:50,767 --> 00:36:52,466 Έχω απλώς ένα συναίσθημα Θα με πάρει στη διάθεση. 622 00:36:52,500 --> 00:36:53,633 [Blaine] Ω. 623 00:37:06,300 --> 00:37:09,233 [Κιθάρα Μουσική] 624 00:37:12,500 --> 00:37:15,232 ♪ Δεν χρειάζομαι Χωρίς φανταχτερά πράγματα ♪ 625 00:37:15,266 --> 00:37:18,132 ♪ Όπως τα γρήγορα αυτοκίνητα ή δαχτυλίδια διαμαντιών ♪ 626 00:37:18,166 --> 00:37:21,533 ♪ Το μόνο που χρειάζομαι είναι η αφή σας ♪ 627 00:37:23,366 --> 00:37:26,132 ♪ Έχει ριζωθεί Από τότε που ήμουν νέος ♪ 628 00:37:26,166 --> 00:37:29,166 ♪ Όταν μεγαλώνεις Βρείτε το ένα ♪ 629 00:37:29,200 --> 00:37:33,299 ♪ Δεν θα χρειαστεί χρήματα θα έχεις αγάπη ♪ 630 00:37:33,333 --> 00:37:39,232 ♪ Η αγάπη είναι το μόνο νόμισμα θα χρειαστείτε ♪ 631 00:37:39,266 --> 00:37:43,666 ♪ Αυτή η ζωή μπορεί να είναι τόσο γλυκιά ♪ 632 00:37:45,700 --> 00:37:48,633 [Οργανική μουσική] 633 00:37:54,834 --> 00:37:57,767 [Λειτουργία ντους] 634 00:38:04,300 --> 00:38:05,400 Μπλεν; 635 00:38:13,467 --> 00:38:16,400 Λοιπόν, τι άλλο Έγραψες για μένα; 636 00:38:20,700 --> 00:38:23,633 [έντονη μουσική] 637 00:38:31,800 --> 00:38:34,500 -Για, αυτό είναι ιδιωτικό. -Συγνώμη. 638 00:38:37,333 --> 00:38:39,666 Μην φοβάστε. Είναι οι αδελφές μου. 639 00:38:39,700 --> 00:38:41,332 -Οι αδελφές σου; -Για. 640 00:38:41,366 --> 00:38:42,833 Πέρασαν τα πράγματα μου για να βρω πράγματα 641 00:38:42,867 --> 00:38:44,366 να χρησιμοποιήσω εναντίον μου. 642 00:38:44,400 --> 00:38:46,133 Αχ, αλλά δεν είμαι αυτοί. 643 00:38:47,600 --> 00:38:52,499 Ξέρω, αλλά κάτι τέτοιο, Με προκαλεί. 644 00:38:52,533 --> 00:38:55,566 Ε, υπάρχουν μερικά αποκόμματα εκεί για τη μαμά μου και εγώ. 645 00:38:55,600 --> 00:38:57,299 Πού το πήρατε αυτό; 646 00:38:57,333 --> 00:39:00,666 Ναι, ήταν, ήταν στην εφημερίδα στο καφενείο 647 00:39:00,700 --> 00:39:04,366 Και το κράτησα Γιατί είμαι με δέος. 648 00:39:11,533 --> 00:39:14,466 [Οργανική μουσική] 649 00:39:19,300 --> 00:39:22,166 -Κπαίνετε, μείνετε. -Όχι, θα ξαναγυρίσω. 650 00:39:22,200 --> 00:39:24,232 Γιατί ανησυχείτε τόσο; Είστε ιδιοκτήτης του τόπου. 651 00:39:24,266 --> 00:39:26,766 Λοιπόν, ακριβώς. Γι 'αυτό πρέπει να είμαι εκεί. 652 00:39:26,800 --> 00:39:29,166 Αυτό είναι ακόμα εσείς-και-μου χρόνος. 653 00:39:29,200 --> 00:39:31,833 Μπορούν να χειριστούν τα πράγματα μέχρι να επιστρέψετε. 654 00:39:31,867 --> 00:39:34,766 -Και έχω κάτι για σένα. -Κάνεις? 655 00:39:34,800 --> 00:39:37,767 -Mm-χμμ. Να έχεις κάθισμα. -Καλά. 656 00:39:38,733 --> 00:39:41,666 [Εκκλησιαστικά κουδούνια] 657 00:39:43,633 --> 00:39:45,466 Ευτυχισμένη επέτειος τριών μηνών. 658 00:39:45,500 --> 00:39:48,333 -Θυμήσατε. -Πώς θα μπορούσα να ξεχάσω; 659 00:39:49,733 --> 00:39:52,099 Είναι όμορφο. Μου αρέσει. 660 00:39:55,800 --> 00:39:57,566 Ακριβώς όπως μια σταγόνα νερού στον ωκεανό. 661 00:39:57,600 --> 00:40:00,466 Όταν το φοράτε, σκεφτείτε με. 662 00:40:00,500 --> 00:40:04,166 Πραγματικά σκέφτηκα, Και ίσως ήρθε η ώρα 663 00:40:04,200 --> 00:40:07,800 Λέμε στη μαμά μου για εμάς. Τότε Θα μπορούσαμε να είμαστε σαν ένα πραγματικό ζευγάρι. 664 00:40:07,834 --> 00:40:12,733 Πιστεύετε πραγματικά ότι θα το έκανε Υποστηρίξτε μας μαζί; Ε; 665 00:40:12,767 --> 00:40:17,499 Αυτό που έχουμε είναι περισσότερο από ό, τι έχω ονειρευόμουν ποτέ. Γιατί να το καταστρέψετε; 666 00:40:17,533 --> 00:40:19,599 Επειδή δεν μπορούμε να μείνουμε μυστικό πάντα. 667 00:40:19,633 --> 00:40:22,800 Θέλω απλώς λίγο περισσότερο χρόνο μαζί σας για τον εαυτό μου. 668 00:40:22,834 --> 00:40:25,533 Δεν μπορώ να το βοηθήσω. 669 00:40:25,567 --> 00:40:29,099 Ειδικά επειδή σε αγαπώ. 670 00:40:31,834 --> 00:40:33,332 Σ 'αγαπώ επίσης. 671 00:40:33,366 --> 00:40:36,366 Μόνο εσύ και εγώ. Αυτό είναι όλο που έχει σημασία. 672 00:40:39,667 --> 00:40:43,066 Καλά. Τώρα είμαι πραγματικά αργά. Uh ... 673 00:40:43,100 --> 00:40:45,333 Αλλά θα σε δω στο καφενείο αργότερα; 674 00:40:46,667 --> 00:40:48,199 Πού αλλού θα ήμουν; 675 00:40:49,100 --> 00:40:50,299 Σας ευχαριστώ. 676 00:40:53,667 --> 00:40:55,133 [Bells Jingling] 677 00:40:57,333 --> 00:40:59,132 -Γεια. -Γεια. Ευτυχώς, είσαι εδώ. 678 00:40:59,166 --> 00:41:01,766 -Είμαι σοβαρά πάνω από το κεφάλι μου. -Συγνώμη. Είχα ένα ραντεβού. 679 00:41:01,800 --> 00:41:03,666 Όχι, όχι, το καταλαβαίνω, Είναι απλά ότι είναι τόσο απασχολημένο. 680 00:41:03,700 --> 00:41:05,132 -Έπρεπε να καλέσω τη μαμά σου. -Τι; 681 00:41:05,166 --> 00:41:06,166 Ναι, είναι στην πλάτη. 682 00:41:06,200 --> 00:41:07,366 Και σας προειδοποιώ, είναι τρελή. 683 00:41:07,400 --> 00:41:09,633 -Γεια. Ναι. -Καλά. 684 00:41:09,667 --> 00:41:11,233 [μουσική ποπ] 685 00:41:13,433 --> 00:41:16,299 Έπρεπε να είσαι νωρίς για να τα φτιάξω. 686 00:41:16,333 --> 00:41:19,466 -Πώς ήσασταν? -Είχα ραντεβού. 687 00:41:19,500 --> 00:41:22,733 Δεν ήρθες ξανά σπίτι χτές βράδυ. Πού ήσουν; 688 00:41:22,767 --> 00:41:25,066 Δεν είναι η δουλειά σας. 689 00:41:25,100 --> 00:41:27,766 Είναι η δουλειά μου Όταν επηρεάζει την επιχείρησή μας. 690 00:41:27,800 --> 00:41:30,599 Έκανα λάθος, εντάξει; Αλλά Χρειάζομαι και μια ζωή. Είμαι ενήλικας. 691 00:41:30,633 --> 00:41:32,800 Λοιπόν, στη συνέχεια, ενεργήστε σαν ένα, Δουλέψαμε πραγματικά σκληρά 692 00:41:32,834 --> 00:41:34,466 για αυτό το μέρος. Θέλεις Απλά πετάξτε όλα μακριά; 693 00:41:34,500 --> 00:41:36,499 Δεν το ρίχνω όλα μακριά. Ήμουν αργά. 694 00:41:36,533 --> 00:41:39,733 -Well, έχετε καθυστερήσει πολύ. -Για, έτσι έχετε. 695 00:41:41,166 --> 00:41:42,533 Τελειώστε αυτό, έτσι; 696 00:41:47,867 --> 00:41:50,800 [Δραματική μουσική] 697 00:42:15,200 --> 00:42:16,333 [Κλικ και κάμερα] 698 00:42:22,166 --> 00:42:23,766 [Sophie αναστενάζει] 699 00:42:23,800 --> 00:42:26,566 Ω! Μπλεν, γεια. Τι κάνεις; 700 00:42:26,600 --> 00:42:29,066 -Δεν είδα καν να μπείτε. -[αναστενάζει] 701 00:42:29,100 --> 00:42:31,699 [Chuckles] Με πιάσατε. 702 00:42:31,733 --> 00:42:35,366 Ήθελα να σε εκπλήξω με ένα από τα αγαπημένα σας. 703 00:42:35,400 --> 00:42:38,232 -Δοκιμάζοντας να φτιάξουμε έναν αρτοποιό; -Θα προσπαθούσα. 704 00:42:38,266 --> 00:42:41,366 [Chuckles] Αυτό είναι γλυκό, Αλλά δεν χρειάζεται. 705 00:42:43,200 --> 00:42:46,332 -εντάξει; -[αναστενάζει] Ναι. 706 00:42:46,366 --> 00:42:48,433 Είναι μόνο η μαμά μου και εγώ ήταν σε αυτόν τον ηλίθιο αγώνα. 707 00:42:48,467 --> 00:42:50,466 -[Sandra] Sophie! -Πρέπει να πάω, είναι απασχολημένος. 708 00:42:50,500 --> 00:42:52,533 -Για, ίσως μπορούμε να συνομιλήσουμε αργότερα; -Σίγουρος. 709 00:42:52,567 --> 00:42:54,433 Καλά. 710 00:42:54,467 --> 00:42:55,633 Φυσικά. 711 00:43:08,567 --> 00:43:11,800 Λυπάμαι. Ήταν η στροφή μου. Θα έπρεπε να ήμουν εδώ. 712 00:43:13,433 --> 00:43:16,132 Δεν ξέρω τι συμβαίνει μαζί σου πρόσφατα. 713 00:43:16,166 --> 00:43:18,399 -Δεν είσαι χαρούμενος εδώ; -Οχι. 714 00:43:18,433 --> 00:43:20,166 Μαμά. Θεέ, όχι, εγώ ... 715 00:43:21,300 --> 00:43:24,500 Έχω, μόλις είδα ... 716 00:43:26,733 --> 00:43:28,433 Όχι, ποτέ δεν το μυαλό. 717 00:43:31,800 --> 00:43:34,599 Αυτό είναι όμορφο. Πού το πήρατε; 718 00:43:34,633 --> 00:43:38,333 Ω. Είναι παλιά. Δεν το φοράω ποτέ. 719 00:43:43,100 --> 00:43:46,099 Νιώθω σαν Κρύβεις πράγματα από μένα. 720 00:43:46,133 --> 00:43:47,499 Και ποτέ δεν το κάνατε αυτό. 721 00:43:47,533 --> 00:43:48,766 Μαμά, ξέρω ότι δεν θέλεις Πιστέψτε αυτό, 722 00:43:48,800 --> 00:43:50,232 Αλλά είμαι ενήλικας τώρα, που σημαίνει 723 00:43:50,266 --> 00:43:52,133 Χρειάζομαι επίσης κάποια ιδιωτικότητα. 724 00:43:53,667 --> 00:43:56,399 Έχεις δίκιο. Ξέρω. Έχεις δίκιο. 725 00:43:56,433 --> 00:43:58,533 Και ξέρετε τι; 726 00:43:58,567 --> 00:44:00,566 Νομίζω ότι πρέπει να ξεκινήσετε με αντιμετωπίζει σαν συνεργάτης 727 00:44:00,600 --> 00:44:02,199 σε αυτήν την επιχείρηση. 728 00:44:02,233 --> 00:44:04,299 Θέλετε να αναλάβω όλη αυτή η ευθύνη, 729 00:44:04,333 --> 00:44:07,533 Αλλά τότε συνεχίζετε να με αφεντθείτε Γύρω όπως είμαι ο υπάλληλός σας. 730 00:44:09,467 --> 00:44:10,500 [αναστενάζει] 731 00:44:12,633 --> 00:44:15,633 Λοιπόν, υποθέτω Είμαι απλώς συνηθισμένος να είμαι η μαμά 732 00:44:15,667 --> 00:44:17,266 Και το αφεντικό. 733 00:44:18,533 --> 00:44:21,232 Και είμαι συνηθισμένος να ακολουθώ. 734 00:44:21,266 --> 00:44:23,433 Νομίζω ότι ίσως ήρθε η ώρα για να αλλάξουν τα πράγματα. 735 00:44:24,767 --> 00:44:27,199 Λοιπόν, η γλυκιά παράδοση είναι δική μας, 736 00:44:27,233 --> 00:44:29,399 Πηγαίνοντας προς τα εμπρός, 737 00:44:29,433 --> 00:44:33,166 Πρέπει να είμαστε στην ίδια σελίδα. Ισούται με τα πάντα. 738 00:44:33,834 --> 00:44:35,266 Θα ήθελα αυτό. 739 00:44:37,600 --> 00:44:39,166 Αλλά θυμηθείτε, Είμαι ακόμα η μητέρα σου. 740 00:44:39,200 --> 00:44:41,099 [Chuckles] Ξέρω. 741 00:44:41,133 --> 00:44:44,400 Και θα έκανα οτιδήποτε για σένα. 742 00:44:46,834 --> 00:44:49,166 "Θα χορεύω μαζί σου Μέχρι να γυρίσουν οι αγελάδες στο σπίτι. " 743 00:44:49,200 --> 00:44:52,699 "Αλλά θα προτιμούσα να χορέψω Οι αγελάδες μέχρι να γυρίσετε σπίτι. " 744 00:44:52,733 --> 00:44:54,366 [Και οι δύο] πάπια σούπα. 745 00:44:55,567 --> 00:44:57,299 Σε αγαπώ. 746 00:44:57,333 --> 00:44:58,767 Σ 'αγαπώ επίσης. 747 00:45:03,467 --> 00:45:05,099 [Φύλλα Rustling] 748 00:45:05,133 --> 00:45:06,233 Ποιος είναι εκεί; 749 00:45:07,633 --> 00:45:10,833 -Αποσύρομαι. Είναι μόνο εγώ. -Ο, Θεέ μου. 750 00:45:10,867 --> 00:45:12,499 Το κάνετε πάντα αυτό. 751 00:45:12,533 --> 00:45:15,232 Τι είσαι, κάποιο είδος ninja ή κάτι τέτοιο; 752 00:45:15,266 --> 00:45:17,533 Ό, τι θέλετε να είμαι. 753 00:45:17,567 --> 00:45:20,232 -Η, μπορούμε να μιλήσουμε; -Αυτό δεν ακούγεται καλό. 754 00:45:20,266 --> 00:45:21,767 Όχι. Δεν είναι αυτό που νομίζετε. 755 00:45:23,133 --> 00:45:24,299 Καλά. 756 00:45:29,400 --> 00:45:33,533 Γνωρίζω λοιπόν ότι είπα ότι ήταν εντάξει Για να το κρατήσω από τη μαμά μου, 757 00:45:33,567 --> 00:45:36,266 Αλλά νομίζω ότι πρέπει να της πούμε. 758 00:45:36,300 --> 00:45:39,733 -Δεν με αγαπάς; -Τι; Φυσικά το κάνω. 759 00:45:39,767 --> 00:45:42,099 Απλά ... Η μαμά μου είναι η μόνη οικογένεια που έχω. 760 00:45:42,133 --> 00:45:43,833 Και θυσίασε τα πάντα για μένα 761 00:45:43,867 --> 00:45:47,599 Και ποτέ δεν έχουμε κρατήσει τίποτα ο ένας από τον άλλο μέχρι τώρα. 762 00:45:47,633 --> 00:45:50,199 Sophie, δεν μπορώ να σε χάσω. 763 00:45:50,233 --> 00:45:52,666 Τι; Δεν θα το κάνεις. Η μαμά μου σε αγαπά. 764 00:45:52,700 --> 00:45:55,666 Και η ηλικία δεν έχει σημασία Όταν πρόκειται για αγάπη. 765 00:45:55,700 --> 00:45:58,599 Πιστέψτε με, αν λέμε τη μαμά σας, Θα είναι το τέλος μας. 766 00:45:58,633 --> 00:46:01,066 Γεια, δεν μπορεί να μας σταματήσει από το να βλέπεις ο ένας τον άλλον. 767 00:46:02,633 --> 00:46:04,366 [Οργανική μουσική] 768 00:46:04,400 --> 00:46:05,533 Τι; 769 00:46:07,633 --> 00:46:09,733 Ήθελα να την κερδίσω για χάρη σου, 770 00:46:09,767 --> 00:46:11,533 Αλλά νομίζω ότι σκέφτηκε Φλερτάτλαζα, 771 00:46:11,567 --> 00:46:13,599 Και άρχισε να έρχεται σε μένα. 772 00:46:13,633 --> 00:46:14,833 Και προσπάθησα να πείσω τον εαυτό μου 773 00:46:14,867 --> 00:46:17,166 ότι ήταν απλώς υπερβολικά φιλικό. 774 00:46:18,867 --> 00:46:20,800 Αλλά τότε μου έστειλε αυτά. 775 00:46:23,467 --> 00:46:24,833 Τι είναι αυτό; 776 00:46:24,867 --> 00:46:27,199 Προσπάθησα να την αφήσω εύκολα, 777 00:46:27,233 --> 00:46:29,399 Αλλά ήταν ακόμα τόσο κακό και εγώ ... 778 00:46:29,433 --> 00:46:31,633 Υποσχέθηκα Δεν θα έλεγα σε κανέναν, 779 00:46:31,667 --> 00:46:33,166 Αλλά δεν μπορώ να το κρατήσω από εσάς πια. 780 00:46:33,200 --> 00:46:36,266 Καλά. Ω, θα μιλήσω μαζί της. 781 00:46:36,300 --> 00:46:39,199 Όχι, όχι. Παρακαλώ. Καλά; 782 00:46:39,233 --> 00:46:40,733 Την πήρα να επιστρέψω. 783 00:46:40,767 --> 00:46:44,533 Αν ανακάλυψε για εμάς, θα την καταστρέψει. 784 00:46:44,567 --> 00:46:47,433 Δεν είναι καλύτερο Ακριβώς ο τρόπος που είναι τα πράγματα; 785 00:46:47,467 --> 00:46:51,066 Δεν ξέρω Τι θα έκανα χωρίς εσένα. 786 00:46:51,100 --> 00:46:54,299 Αν αυτό είναι πραγματικά πώς Αισθάνεται, τότε δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 787 00:46:57,700 --> 00:46:59,133 Λυπάμαι. 788 00:47:05,266 --> 00:47:07,332 Έτσι την επιλέγετε πάνω μου; 789 00:47:07,366 --> 00:47:10,099 Όχι. Απλά, δεν θέλω κανέναν για να τραυματιστεί. 790 00:47:10,133 --> 00:47:13,199 Αν δεν μπορώ να σε έχω, υπάρχει Τίποτα δεν έμεινε εδώ για μένα. 791 00:47:13,233 --> 00:47:14,733 Όχι. Περιμένετε. 792 00:47:14,767 --> 00:47:17,499 Τι, απλά θα φύγεις; Ακριβώς έτσι; 793 00:47:17,533 --> 00:47:19,566 Μπλεν, παρακαλώ, είσαι πρακτικά μέρος της οικογένειας. 794 00:47:19,600 --> 00:47:21,366 Απλά παρακαλώ μείνετε. 795 00:47:23,133 --> 00:47:26,599 -Το τι; -Δεν ξέρω. Ω, φίλοι; 796 00:47:26,633 --> 00:47:29,533 Επειδή δεν ξέρω Τι θα έκανα χωρίς εσένα. 797 00:47:29,567 --> 00:47:32,800 Εάν αυτός είναι ο μόνος τρόπος που μπορώ Έχετε, τότε θα το πάρω. 798 00:47:38,500 --> 00:47:41,399 Αλλά δεν θα σταματήσω ποτέ Σε αγαπώ, Sophie. 799 00:47:41,433 --> 00:47:43,066 Ναι. Ούτε εγώ. 800 00:47:57,166 --> 00:47:59,133 [Κοιτάζω] 801 00:48:00,400 --> 00:48:03,333 [Δραματική μουσική] 802 00:48:11,467 --> 00:48:12,766 -Ω! -MOM; 803 00:48:12,800 --> 00:48:15,366 Ναί. Ναί! Είναι μόνο εγώ. 804 00:48:15,400 --> 00:48:18,099 -Νόμιζα ότι ήσασταν διαρρήκτης. -Λυπάμαι πολύ. 805 00:48:18,133 --> 00:48:19,666 Δεν ήθελα να σε ξυπνήσω. 806 00:48:19,700 --> 00:48:21,433 Απλά, ξέχασα το κλειδί μου 807 00:48:21,467 --> 00:48:23,399 Και μετά χτύπησα το λουλούδι 808 00:48:23,433 --> 00:48:25,833 Ψάχνω για το ανταλλακτικό. 809 00:48:25,867 --> 00:48:28,633 Περιμένετε, γιατί έρχεστε αυτό αργά; 810 00:48:28,667 --> 00:48:30,232 Ω, ήμουν απλά, Ήμουν έξω με έναν φίλο 811 00:48:30,266 --> 00:48:32,166 Και έχασα το χρόνο. 812 00:48:32,200 --> 00:48:34,700 Mm-hmm; Είσαι σχεδόν λαμπερό. 813 00:48:35,700 --> 00:48:37,566 ΕΙΝΑΙ; 814 00:48:37,600 --> 00:48:40,099 Βλέπετε κάποιον, Δεν είναι; 815 00:48:40,133 --> 00:48:43,366 Ισως. Δεν θέλω να το κάνω. 816 00:48:43,400 --> 00:48:44,767 Μαμά, είμαι εγώ. 817 00:48:48,100 --> 00:48:52,733 Εντάξει, καλά, Έχουν περάσει μόνο μερικοί μήνες. 818 00:48:52,767 --> 00:48:55,332 Uh, αλλά δεν ένιωσα ποτέ έτσι πριν. 819 00:48:55,366 --> 00:48:58,066 Γι 'αυτό και ήσασταν Τόσο αποσπασμένη πρόσφατα. 820 00:48:58,100 --> 00:49:01,266 Ναι, εννοώ, Έχει περάσει πολύ καιρό 821 00:49:01,300 --> 00:49:05,633 Δεδομένου ότι είχα κάποιον ξεχωριστό Στη ζωή μου. 822 00:49:05,667 --> 00:49:08,099 -Για, αλλά μπορείτε να με εμπιστευτείτε. -Ξέρω. 823 00:49:08,133 --> 00:49:09,733 Απλώς δεν θέλω να το πω ακόμα. 824 00:49:09,767 --> 00:49:13,166 Αλλά σας υπόσχομαι, αν τα πράγματα Συνεχίστε έτσι, 825 00:49:13,200 --> 00:49:15,433 Θα σας πω τα πάντα. 826 00:49:15,467 --> 00:49:16,700 Καλά. 827 00:49:23,733 --> 00:49:26,400 [Ange] περάστε μου νιφάδα χιονιού εκεί, Θα είσαι; 828 00:49:29,533 --> 00:49:31,533 Σας ευχαριστώ. 829 00:49:31,567 --> 00:49:34,132 -[Ange] hey. -Για. Συγνώμη. Εδώ πηγαίνετε. 830 00:49:34,166 --> 00:49:36,433 Είσαι εντάξει; 831 00:49:36,467 --> 00:49:38,800 Νιώθω σαν να ήσουν Πραγματικά από αυτές τις τελευταίες εβδομάδες. 832 00:49:38,834 --> 00:49:41,066 Ναι. Όχι, θα είμαι καλά. Είμαι ... 833 00:49:41,100 --> 00:49:43,099 Είναι, περνάω απλά Μερικά πράγματα. 834 00:49:43,133 --> 00:49:45,733 Hm. Πότε θα με αφήσεις σε δημιουργεί με κάποιον; 835 00:49:45,767 --> 00:49:48,599 Όχι, δεν νιώθω να χρονολογείται τώρα. 836 00:49:48,633 --> 00:49:51,433 [Ange] Εσείς και η μαμά σας, και οι δύο, Ξέρετε, νομίζω ότι θα ήταν ωραίο 837 00:49:51,467 --> 00:49:53,332 Αν κατέληξε με κάποιον σαν τον Blaine. 838 00:49:53,366 --> 00:49:54,800 Η μαμά μου και ο Μπλεν; Γιατί; 839 00:49:54,834 --> 00:49:56,767 Γιατί όχι; Φαίνονται καλά μαζί. 840 00:49:59,333 --> 00:50:02,232 Ω. Ο Μπλεν είναι υπέροχος, έτσι δεν είναι; 841 00:50:02,266 --> 00:50:05,266 Είμαστε τόσο τυχεροί Έτυχε να μας βρει. 842 00:50:05,300 --> 00:50:07,400 Ναι, συνέβη να μας βρει, Δεν ήταν; 843 00:50:10,133 --> 00:50:12,566 Ω, γεια, μαμά, Τι κάνεις απόψε; 844 00:50:12,600 --> 00:50:14,566 Απλώς, Περνάω μερικά πράγματα 845 00:50:14,600 --> 00:50:16,232 Και θα μπορούσα πραγματικά να χρησιμοποιήσω μερικές συμβουλές. 846 00:50:16,266 --> 00:50:18,699 Λυπάμαι, γλυκιά μου. Στην πραγματικότητα, έχω σχέδια απόψε. 847 00:50:18,733 --> 00:50:22,433 -Μ, ίσως αύριο; -Oh. Ω. Ω. 848 00:50:22,467 --> 00:50:24,566 Σχέδια; Με κάποιον που ίσως γνωρίζουμε; 849 00:50:24,600 --> 00:50:26,633 Δεν θα επιβεβαιώσω ούτε θα αρνηθώ. 850 00:50:26,667 --> 00:50:28,599 Ω, έλα. Δώστε μας μια υπόδειξη. 851 00:50:28,633 --> 00:50:30,566 Εντάξει. Θα δω απλά Τι κάνει ο Μπλέιν. 852 00:50:30,600 --> 00:50:32,499 Λοιπόν, μιλούσαμε απλά 853 00:50:32,533 --> 00:50:34,733 Και ανέφερε Ήταν επίσης απασχολημένος. 854 00:50:34,767 --> 00:50:36,566 [Sandra] Ξέρω, Γιατί δεν είμαστε όλοι 855 00:50:36,600 --> 00:50:38,099 Κάντε κάτι μαζί Αύριο το βράδυ; 856 00:50:38,133 --> 00:50:40,833 -Καλά. -Για. Ναι, σίγουρα. 857 00:50:40,867 --> 00:50:43,800 [Δραματική μουσική] 858 00:51:13,467 --> 00:51:14,666 [Χτυπώντας την πόρτα] 859 00:51:25,366 --> 00:51:28,099 Βλέπω; Ήξερα ότι θα μπορούσατε να είστε αυθόρμητο, αγάπη μου. 860 00:51:28,133 --> 00:51:31,366 -Ζώντας στο τώρα ... -MOM; 861 00:51:31,400 --> 00:51:33,699 Σοφία; Τι κάνεις εδώ; 862 00:51:33,733 --> 00:51:36,433 Λοιπόν, ήσασταν Τόσο μυστικό, έτσι ... 863 00:51:36,467 --> 00:51:40,433 Λοιπόν, έτσι με ακολουθήσατε; 864 00:51:40,467 --> 00:51:45,399 Γεια σου, γλυκιά μου, θα ήμουν σας λέω, απλά ... 865 00:51:45,433 --> 00:51:47,332 -Όταν ήμουν έτοιμος. -Πώς θα ήταν αυτό; 866 00:51:47,366 --> 00:51:50,132 Δεν ξέρω. Αλλά αυτή είναι η επιλογή μου. 867 00:51:50,166 --> 00:51:51,833 Και δεν πρέπει να έχετε με ακολούθησε. 868 00:51:51,867 --> 00:51:53,800 Πόσο καιρό συμβαίνει αυτό; 869 00:51:54,600 --> 00:51:55,766 A-A λίγους μήνες. 870 00:51:55,800 --> 00:51:58,399 Δεν έχει σημασία Πόσο καιρό ήταν. 871 00:51:58,433 --> 00:52:01,433 Ήταν μια έκπληξη Και για τους δυο μας. 872 00:52:03,834 --> 00:52:05,433 Γεια, ξέρω Αυτό είναι πολλά που πρέπει να πάρετε-- 873 00:52:05,467 --> 00:52:07,800 Ναι. Αυτή είναι μια υποτίμηση. 874 00:52:07,834 --> 00:52:10,333 Αλλά ελπίζω να είσαι ευτυχισμένος για εμάς. 875 00:52:14,200 --> 00:52:17,332 Ναι, σωστά. Φυσικά μπορώ. 876 00:52:17,366 --> 00:52:18,833 Γιατί δεν έχουμε ποτό μαζί; 877 00:52:18,867 --> 00:52:21,833 Καταγράψτε τα πράγματα, οι τρεις μας. 878 00:52:21,867 --> 00:52:25,066 Ναι. Όχι, αυτό είναι εντάξει. Θα έπρεπε να πάω. 879 00:52:25,100 --> 00:52:27,466 Γεια σου. Επιτρέψτε μου να προσπαθήσω να της μιλήσω. 880 00:52:32,467 --> 00:52:34,132 Sophie, περιμένετε! 881 00:52:34,166 --> 00:52:36,099 Δεν περίμενα να συμβεί αυτό. 882 00:52:36,133 --> 00:52:38,332 Μόλις ερωτευτήκαμε. 883 00:52:38,366 --> 00:52:40,132 Είπατε ότι ήμασταν ερωτευμένοι. 884 00:52:40,166 --> 00:52:42,133 Ξέρω, και το εννοούσα. 885 00:52:43,433 --> 00:52:45,166 Αλλά αφού έσπασε μαζί μου, 886 00:52:45,200 --> 00:52:48,033 Όταν ήμουν τόσο πληγωμένος, Ήταν εκεί για μένα. 887 00:52:51,533 --> 00:52:53,833 Ήθελα να σας πω για τη μαμά σου και εγώ, 888 00:52:53,867 --> 00:52:56,399 Αλλά φοβόμουν να σε βλάψω Όπως με πληγώνεις. 889 00:52:56,433 --> 00:52:58,599 Μόλις είπε παιδιά έχουν χρονολογηθεί για μήνες. 890 00:52:58,633 --> 00:53:01,466 Διαλύσαμε μόνο Πριν από δύο εβδομάδες. 891 00:53:01,500 --> 00:53:04,800 Συναντήθηκα και οι δύο Ώρα, έτσι ήταν πριν από μήνες. 892 00:53:04,834 --> 00:53:09,166 Και αφού τελειώσατε τα πράγματα, Τα συναισθήματά μου για την άνθη της. 893 00:53:09,200 --> 00:53:10,633 Δεν περίμενα αυτό να συμβεί, Ορκίζομαι. 894 00:53:10,667 --> 00:53:11,666 Ω, όχι; 895 00:53:11,700 --> 00:53:13,199 Έτσι όλες οι βρώμικες φωτογραφίες 896 00:53:13,233 --> 00:53:14,399 και φλερτ, Όλα αυτά μόλις πήρα σε εσάς; 897 00:53:14,433 --> 00:53:16,132 Μην την ζωγραφίζετε έτσι. 898 00:53:16,166 --> 00:53:18,800 Θυσίασε ολόκληρη τη ζωή της για σένα. 899 00:53:18,834 --> 00:53:21,332 Δεν θέλετε να τραυματιστεί, Εσύ; 900 00:53:21,366 --> 00:53:23,466 Θα σπάσει την καρδιά της Αν ανακάλυψε για εμάς, 901 00:53:23,500 --> 00:53:26,633 ειδικά από Δεν είμαστε πια μαζί. 902 00:53:26,667 --> 00:53:28,466 Όχι, βέβαια, Δεν θέλω να την βλάψω. 903 00:53:30,166 --> 00:53:31,733 Ήξερα ότι θα καταλάβατε. 904 00:53:33,200 --> 00:53:34,633 Ναι, όχι, φεύγω. 905 00:53:35,700 --> 00:53:37,166 Καλή νύχτα. 906 00:53:43,733 --> 00:53:46,232 [Χτυπώντας την πόρτα] 907 00:53:46,266 --> 00:53:48,833 Γεια, ξέρω ότι δεν δουλεύεις μέχρι σήμερα το απόγευμα, 908 00:53:48,867 --> 00:53:52,166 Αλλά θέλετε να με περπατήσετε στο καφενείο; 909 00:53:52,200 --> 00:53:54,132 Και μπορούμε να μιλήσουμε. 910 00:53:54,166 --> 00:53:57,099 [Sophie] Έχω πονοκέφαλο. Χρειάζομαι λίγο περισσότερο ύπνο. 911 00:53:59,567 --> 00:54:02,500 [Οργανική μουσική] 912 00:54:10,834 --> 00:54:13,366 -[Ανοίγει η πόρτα] -[Keys Jingling] 913 00:54:14,233 --> 00:54:15,299 [Κλείσιμο πόρτας] 914 00:54:34,100 --> 00:54:36,232 [Ange] Επιβεβαιώνω. Το ήξερα! 915 00:54:36,266 --> 00:54:38,466 Ήξερα ότι είδατε τον Μπλεν. 916 00:54:38,500 --> 00:54:40,199 Ο τρόπος που εσείς οι δύο Κοιτάξτε ο ένας τον άλλον ... 917 00:54:40,233 --> 00:54:43,299 Καλά. Αυτό είναι τόσο ρομαντικό. Μου αρέσει. 918 00:54:43,333 --> 00:54:46,199 Λοιπόν, η γάτα είναι έξω από την τσάντα. 919 00:54:46,233 --> 00:54:48,299 Η Σόφι μας είδε μαζί χτές βράδυ. 920 00:54:48,333 --> 00:54:49,466 -Hm. -MM. 921 00:54:49,500 --> 00:54:51,132 Και είναι σαφώς αναστατωμένος για αυτό. 922 00:54:51,166 --> 00:54:55,132 Λοιπόν, νιώθω σαν Πρέπει να το τελειώσω μαζί του. 923 00:54:55,166 --> 00:54:59,299 Μην είσαι ανόητος. Το αξίζετε αυτό. 924 00:54:59,333 --> 00:55:02,132 Κανένας άνθρωπος δεν θα πάρει Μεταξύ σας και της Sophie. 925 00:55:02,166 --> 00:55:03,500 Απλά μιλήστε μαζί της. 926 00:55:05,200 --> 00:55:07,733 -[Ανοίγει η πόρτα] -[Κλείσιμο πόρτας] 927 00:55:07,767 --> 00:55:09,633 Γεια. Αισθάνεστε καλύτερα; 928 00:55:09,667 --> 00:55:11,666 Τι κάνεις σπίτι; 929 00:55:11,700 --> 00:55:13,666 Λοιπόν, ο Ange καλύπτει για μένα. 930 00:55:15,733 --> 00:55:17,299 Αυτό δεν μπορούσε να περιμένει. 931 00:55:20,133 --> 00:55:24,666 Ω, Sophie, λυπάμαι πολύ Το κράτησα από εσάς. 932 00:55:24,700 --> 00:55:25,666 Απλά ... 933 00:55:27,533 --> 00:55:29,366 Απλά, δεν ήξερα Πώς θα αντιδράσατε. 934 00:55:29,400 --> 00:55:33,699 Ναι. Δεν ξέρω Σχετικά με αυτό, μαμά. 935 00:55:33,733 --> 00:55:36,666 Ξέρω ότι είναι μια έκπληξη, αλλά ... 936 00:55:38,600 --> 00:55:41,199 Λοιπόν, δεν το έχω αισθανθεί χαρούμενο σε χρόνια. 937 00:55:44,233 --> 00:55:47,099 Δεν αισθάνθηκα ποτέ σωστή χρονολόγηση 938 00:55:47,133 --> 00:55:49,599 Όταν μεγαλώσατε. 939 00:55:49,633 --> 00:55:51,433 Απλώς δεν σε ήθελα να παγιδευτεί σε κάτι 940 00:55:51,467 --> 00:55:52,800 Αυτό θα μπορούσε να σας βλάψει, 941 00:55:52,834 --> 00:55:55,699 Ή, ακόμη και να πάρει χρόνο μακριά από εσάς. 942 00:55:55,733 --> 00:55:57,633 Δεν ήξερα ότι αισθανθήκατε έτσι. 943 00:55:57,667 --> 00:55:59,633 Λοιπόν, ήσασταν παιδί. 944 00:55:59,667 --> 00:56:01,633 Ξέρεις, ήμουν μόνο ο ενήλικας 945 00:56:01,667 --> 00:56:04,499 Προσπαθώντας να φτιάξω τις καλύτερες αποφάσεις που μπορούσα. 946 00:56:04,533 --> 00:56:07,266 Όχι ότι λυπάμαι ένα δευτερόλεπτο. 947 00:56:08,600 --> 00:56:11,566 -αλλά, αλλά τώρα-- -[Sophie] μαμά. 948 00:56:13,133 --> 00:56:14,767 Αξίζετε να είστε ευτυχισμένοι. 949 00:56:18,433 --> 00:56:19,833 Μου πήρε πολύ περισσότερο από ό, τι έπρεπε 950 00:56:19,867 --> 00:56:24,166 να συνειδητοποιήσω ότι είσαι ενήλικας τώρα 951 00:56:24,200 --> 00:56:26,633 Και μπορείτε να το κάνετε τι θέλεις να κάνεις. 952 00:56:26,667 --> 00:56:28,133 Πρέπει λοιπόν να κάνω το ίδιο. 953 00:56:31,233 --> 00:56:33,633 Αλλά αυτό δεν σημαίνει Σ 'αγαπώ λιγότερο. 954 00:56:33,667 --> 00:56:35,166 Ξέρω, μαμά, ξέρω. 955 00:56:37,767 --> 00:56:40,633 Λοιπόν, καλά με αυτό; 956 00:56:42,867 --> 00:56:45,166 Ναι. Ναι. 957 00:56:45,200 --> 00:56:47,800 Υποθέτω ότι δεν ήμουν Σας περιμένουμε μέχρι σήμερα 958 00:56:47,834 --> 00:56:49,199 Κάποιος και οι δύο ήξερα. 959 00:56:50,433 --> 00:56:52,433 [Ανοίγει η πόρτα] 960 00:56:52,467 --> 00:56:55,666 Καλημέρα στα δύο Οι πιο όμορφες γυναίκες γνωρίζω. 961 00:56:55,700 --> 00:56:57,533 Μπλεν, τι κάνεις εδώ; 962 00:56:57,567 --> 00:56:59,699 Τα έφερα στο καφενείο για σένα, 963 00:56:59,733 --> 00:57:02,299 Αλλά ο Ange είπε Πήρατε πίσω στο σπίτι. 964 00:57:02,333 --> 00:57:05,566 [αναστενάζει] Ναι, η Σόφι και εγώ Μιλούσαν μόνο. 965 00:57:05,600 --> 00:57:06,733 Hm. 966 00:57:08,767 --> 00:57:10,433 Για κάτι καλό; 967 00:57:10,467 --> 00:57:12,566 -Oh. Σχεδόν για σένα. -Hm. 968 00:57:12,600 --> 00:57:14,833 Τίποτα πολύ κακό, ελπίζω. 969 00:57:14,867 --> 00:57:17,600 [Sandra] Όχι. Όλα καλά εδώ. 970 00:57:19,800 --> 00:57:24,132 Λοιπόν, ήλπιζα ότι θα μπορούσα να σε κλέψω για μεσημεριανό, 971 00:57:24,166 --> 00:57:26,299 Εάν οι κυρίες γίνονται εδώ. 972 00:57:28,300 --> 00:57:31,332 -Είμαστε εντάξει; -Για. Ναι. 973 00:57:31,366 --> 00:57:32,333 Mm. 974 00:57:34,300 --> 00:57:35,433 Θα μου άρεσε. 975 00:57:41,733 --> 00:57:44,433 [Sandra] Ω, Αυτά είναι όμορφα. 976 00:57:44,467 --> 00:57:47,400 [Οργανική μουσική] 977 00:57:59,867 --> 00:58:01,333 [Μηχανές κινητού τηλεφώνου] 978 00:58:14,800 --> 00:58:16,299 [Μηχανές κινητού τηλεφώνου] 979 00:58:21,366 --> 00:58:22,533 [Μηχανές κινητού τηλεφώνου] 980 00:58:30,266 --> 00:58:31,533 [Ανοίγει η πόρτα] 981 00:58:37,533 --> 00:58:40,133 -Ήρθε. -Είπα ότι θα ήθελα. 982 00:58:41,200 --> 00:58:42,833 Θέλετε ένα ποτό; 983 00:58:42,867 --> 00:58:44,066 Οχι. 984 00:58:47,266 --> 00:58:50,066 Λοιπόν, τι θέλετε; 985 00:58:50,100 --> 00:58:53,466 Ελπίζω ότι μπορώ να φτιάξω τα πράγματα καλύτερα μεταξύ μας. 986 00:58:53,500 --> 00:58:56,533 -φίλοι. -[γέλια] Ως φίλοι; 987 00:58:56,567 --> 00:58:58,299 Αστειεύεσαι; Μετά από όλα αυτά; 988 00:58:58,333 --> 00:59:01,666 -Θέλω απλώς να είμαστε ευτυχείς. -Θα μπορούσαμε να είμαστε χαρούμενοι. 989 00:59:01,700 --> 00:59:04,099 [Scoffs] Δεν μπορείτε να με κατηγορήσετε για την επιλογή της. 990 00:59:04,133 --> 00:59:05,266 Με άφησες, θυμάσαι; 991 00:59:05,300 --> 00:59:07,199 Ω, Θεέ. Αυτό είναι τόσο μπερδεμένο. 992 00:59:07,233 --> 00:59:09,800 -Ξέρω. -MM. 993 00:59:09,834 --> 00:59:13,366 Ξέρω ότι φαίνεται αδύνατο να πιστέψω, 994 00:59:13,400 --> 00:59:16,132 Αλλά έχω συναισθήματα Και για τους δυο σας. 995 00:59:16,166 --> 00:59:18,833 Τώρα, θα μπορούσαμε να επιστρέψουμε με τον τρόπο που ήταν τα πράγματα. 996 00:59:18,867 --> 00:59:22,766 Δεν είναι δίκαιο αυτό Μόνο η μαμά σου γίνεται ευτυχισμένη. 997 00:59:22,800 --> 00:59:27,299 Μπορούμε να έχουμε τη δική μας ευτυχία, πολύ. Εσύ και εγώ. 998 00:59:35,166 --> 00:59:37,466 Ω, Θεέ. Τι κάνω; 999 00:59:37,500 --> 00:59:39,666 Πρέπει να πω στη μαμά μου. Αυτό είναι τρελό! 1000 00:59:41,166 --> 00:59:43,299 Και νομίζετε Θα σε πιστέψει; 1001 00:59:43,333 --> 00:59:45,266 Θα της δείξω απλώς Όλα τα μηνύματά μας. 1002 00:59:45,300 --> 00:59:48,233 [Scoffs] Τι μηνύματα; 1003 00:59:49,266 --> 00:59:50,400 Τι; 1004 00:59:53,633 --> 00:59:55,666 Τι έκανες; 1005 00:59:55,700 --> 00:59:58,733 Δεν ξέρω για τι μιλάς. 1006 00:59:58,767 --> 01:00:00,366 Με αηδιασάς, δεν με νοιάζει 1007 01:00:00,400 --> 01:00:02,199 Εάν έχω απόδειξη ή όχι, Της λέω. 1008 01:00:02,233 --> 01:00:04,066 Εάν το κάνετε αυτό σε μένα, Σε ποιον άλλο κάνετε αυτό; 1009 01:00:04,100 --> 01:00:06,066 Ποτέ δεν θα εξαπατήσω σε οποιονδήποτε από εσάς. 1010 01:00:06,100 --> 01:00:08,499 -Είσαι η οικογένειά μου. -Αν δεν λειτουργούν οι οικογένειες. 1011 01:00:08,533 --> 01:00:12,499 Η μαμά σου είναι πιο ευτυχισμένη από ό, τι ήταν ποτέ. 1012 01:00:12,533 --> 01:00:13,733 Πιο χαρούμενο από ό, τι θα μπορούσατε να την κάνει ποτέ. 1013 01:00:13,767 --> 01:00:15,800 Μπλεν, Σταματήστε. Με πληγώνεις. 1014 01:00:15,834 --> 01:00:17,666 Υπόσχεση ότι δεν θα πεις τίποτα. 1015 01:00:17,700 --> 01:00:19,132 -Blaine, σταματήστε. -Υπόσχεση! 1016 01:00:19,166 --> 01:00:20,333 Καλά. Υπόσχομαι. 1017 01:00:22,733 --> 01:00:24,299 [Γέλια] 1018 01:00:24,333 --> 01:00:28,299 Εγώ, ήξερα, Ήξερα ότι θα καταλάβατε. 1019 01:00:28,333 --> 01:00:30,332 Ξέρεις πόσο τρελό Η αγάπη μπορεί να σε κάνει. 1020 01:00:30,366 --> 01:00:33,299 [κουδούνισμα κινητού τηλεφώνου] 1021 01:00:35,400 --> 01:00:38,733 Μιλήστε για τον διάβολο. Γεια σου, γλυκιά μου. Ναι. 1022 01:00:38,767 --> 01:00:40,767 -Ο, Θεέ μου. -Για. Μου λείπεις επίσης. 1023 01:00:43,633 --> 01:00:45,600 [Πλεονεκτήματα φορητού υπολογιστή] 1024 01:00:48,867 --> 01:00:50,433 Ω. Ερχομαι. 1025 01:00:50,467 --> 01:00:53,466 Ας δούμε Ποιος άλλος σε ψάχνει. 1026 01:00:56,767 --> 01:00:58,099 [αναστενάζει] 1027 01:01:02,166 --> 01:01:03,199 Πραγματικά; 1028 01:01:05,533 --> 01:01:09,199 -Η, μαμά. Μπλεν. -Η, μέλι. 1029 01:01:09,233 --> 01:01:11,466 Καλύτερα να πάω Και ετοιμαστείτε για το σετ μου. 1030 01:01:15,366 --> 01:01:17,266 Γεια, ξέρω Πρόκειται να επιστρέψετε στο σπίτι, 1031 01:01:17,300 --> 01:01:20,800 Αλλά κάθε ευκαιρία Μπορείτε να μείνετε μέχρι να κλείσετε; 1032 01:01:20,834 --> 01:01:23,399 Θέλετε να καθίσετε μπροστά για το σετ του; 1033 01:01:23,433 --> 01:01:24,666 Αν είναι εντάξει. 1034 01:01:26,133 --> 01:01:29,099 -Για. Ναι, ό, τι θέλετε. -Ευχαριστώ. 1035 01:01:30,166 --> 01:01:33,099 [Οργανική μουσική] 1036 01:01:42,166 --> 01:01:44,332 [Blaine] Καλησπέρα. Είμαι ο Blaine King. 1037 01:01:44,366 --> 01:01:46,533 [χειροκροτήματα] 1038 01:01:48,600 --> 01:01:51,566 Ήθελα να ξεκινήσω παίζοντας κάτι νέο 1039 01:01:51,600 --> 01:01:54,232 Για κάποιον ειδικό. 1040 01:01:54,266 --> 01:01:56,299 Έγραψα αυτό το τραγούδι για σένα, μωρό μου. 1041 01:01:58,366 --> 01:02:00,366 Είναι τόσο freaking ρομαντικό, Δεν είναι; 1042 01:02:03,767 --> 01:02:06,700 [Κιθάρα Μουσική] 1043 01:02:10,133 --> 01:02:12,833 ♪ Δεν χρειάζομαι Χωρίς φανταχτερά πράγματα ♪ 1044 01:02:12,867 --> 01:02:15,699 ♪ Όπως τα γρήγορα αυτοκίνητα ή δαχτυλίδια διαμαντιών ♪ 1045 01:02:15,733 --> 01:02:17,166 ♪ Το μόνο που χρειάζομαι είναι το ... ♪ 1046 01:02:17,200 --> 01:02:18,566 Ω, πρέπει να με αστειεύεις. 1047 01:02:21,300 --> 01:02:23,499 ♪ Έχει ριζωθεί Από τότε που ήμουν νέος ♪ 1048 01:02:23,533 --> 01:02:26,800 ♪ Όταν μεγαλώνεις και βρείτε το ένα ♪ 1049 01:02:26,834 --> 01:02:31,132 ♪ Δεν θα χρειαστεί χρήματα θα έχεις αγάπη ♪ 1050 01:02:31,166 --> 01:02:35,066 ♪ Η αγάπη είναι το μόνο νόμισμα ♪ 1051 01:02:40,767 --> 01:02:42,599 [Δραματική μουσική] 1052 01:02:42,633 --> 01:02:44,099 Γεια σου. 1053 01:02:44,133 --> 01:02:46,266 Mm. Λυπάμαι. 1054 01:02:46,300 --> 01:02:48,800 Σκέφτομαι απλώς τη Σόφι. 1055 01:02:48,834 --> 01:02:52,800 Ανησυχώ. Δεν ξέρω, Απλά δεν φαίνεται ο ίδιος. 1056 01:02:52,834 --> 01:02:56,399 Εύχομαι τα νέα μας να μας έκαναν πιο κοντά. Θέλω όλοι να είμαστε οικογένεια. 1057 01:02:56,433 --> 01:03:00,399 HM, ίσως χρειάζεται μόνο χρόνο για να μας συνηθίσετε. 1058 01:03:00,433 --> 01:03:04,366 Μερικές φορές αυτό το πράγμα μεταξύ μας Δεν αισθάνεται ακόμα πραγματικό. 1059 01:03:04,400 --> 01:03:06,599 Δεν ήξερα Θα μπορούσα να είμαι ευτυχισμένος. 1060 01:03:06,633 --> 01:03:09,299 -Με, επίσης. -Η ... 1061 01:03:10,800 --> 01:03:12,266 Είναι ακριβώς, uh ... 1062 01:03:14,467 --> 01:03:17,566 Είναι απλώς ... Τι; Τι συμβαίνει; 1063 01:03:17,600 --> 01:03:21,699 Είναι απλά, είναι δύσκολο να πιστέψεις ότι είσαι πραγματικά όλοι μέσα. 1064 01:03:21,733 --> 01:03:23,833 Τι με το παρελθόν μου, Υποθέτω ότι πάντα περιμένω 1065 01:03:23,867 --> 01:03:26,033 για αυτά που αγαπώ να με αφήσεις, ξέρεις; 1066 01:03:27,834 --> 01:03:31,700 Αυτό δεν θα συμβεί, Blaine. Σε αγαπώ. 1067 01:03:33,400 --> 01:03:35,099 Τότε ας το κάνουμε επίσημο. 1068 01:03:39,166 --> 01:03:40,699 Γίνετε η γυναίκα μου. 1069 01:03:40,733 --> 01:03:42,766 [Γέλια] Είσαι σοβαρός; 1070 01:03:42,800 --> 01:03:45,332 Δεν ήμουν ποτέ περισσότερο. 1071 01:03:45,366 --> 01:03:48,833 Το έχω μεταφέρει αυτό γύρω Την ημέρα που συναντήσαμε 1072 01:03:48,867 --> 01:03:51,600 Επειδή ήξερα τότε ότι ήσασταν αυτός. 1073 01:03:54,800 --> 01:03:56,333 Θα με παντρευτείς; 1074 01:03:58,800 --> 01:04:02,232 Καλά. Αν είπα ναι, αυτό Θα ήταν αυθόρμητο, σωστά; 1075 01:04:02,266 --> 01:04:03,566 Θα ήταν. 1076 01:04:03,600 --> 01:04:07,099 Τότε, ναι. Είμαι όλοι μέσα. 1077 01:04:14,233 --> 01:04:17,499 Συγχαρητήρια! Εγώ ... whoa! 1078 01:04:17,533 --> 01:04:20,733 Δεν περίμενα μια δέσμευση Τόσο σύντομα. 1079 01:04:20,767 --> 01:04:23,132 Όταν ξέρετε, ξέρετε, έτσι; 1080 01:04:23,166 --> 01:04:24,499 Πες ότι θα υπηρετήσεις; 1081 01:04:24,533 --> 01:04:27,633 Σίγουρος. Ναι. Θα ήθελα πολύ. 1082 01:04:27,667 --> 01:04:29,566 Πού είναι η Sophie; Να της πω. 1083 01:04:29,600 --> 01:04:32,366 Είναι στην πλάτη, νομίζω ότι είναι Ενημέρωση της σελίδας ανεμιστήρα του Blaine. 1084 01:04:32,400 --> 01:04:35,599 Σελίδα ανεμιστήρα; Δεν ήξερα Είχατε μια σελίδα ανεμιστήρα. 1085 01:04:35,633 --> 01:04:38,633 Mm. Αυτή η Σοφία. 1086 01:04:38,667 --> 01:04:41,166 Είναι πάντα γεμάτη εκπλήξεις, Δεν είναι; 1087 01:04:41,200 --> 01:04:42,700 -Με να δω πώς κάνει. -Hm. 1088 01:04:43,800 --> 01:04:46,633 Ω, ε, την φέρτε εδώ. 1089 01:04:46,667 --> 01:04:49,466 [Γέλια] Λοιπόν, επιτρέψτε μου να δω αυτό. 1090 01:04:49,500 --> 01:04:51,666 Εκπληκτική επιτυχία. Είμαι τόσο χαρούμενος για σένα. 1091 01:04:57,600 --> 01:05:00,099 "Μπλεν, Σε έψαχνα. 1092 01:05:00,133 --> 01:05:02,099 Τι κάνεις να περάσεις Τα τραγούδια μας ως δικά σας; 1093 01:05:02,133 --> 01:05:04,132 Πρέπει να μιλήσουμε για την Camilla. " 1094 01:05:04,166 --> 01:05:05,433 [έντονη μουσική] 1095 01:05:05,467 --> 01:05:06,800 -Τι κάνεις? -Τίποτα. 1096 01:05:06,834 --> 01:05:08,666 -σελίδα Fan; -Γιατί όχι; 1097 01:05:08,700 --> 01:05:10,633 -Πάρτε το κάτω. -ή τι; 1098 01:05:10,667 --> 01:05:13,066 Κάντε το, ή θα δείξω τη μαμά σας Οι φωτογραφίες που μου έστειλε. 1099 01:05:13,100 --> 01:05:16,166 -Νόμιζα ότι τα διαγράψατε. -από το τηλέφωνό σας, όχι το δικό μου. 1100 01:05:16,200 --> 01:05:18,399 Δεν θα σε πιστέψει ποτέ. 1101 01:05:18,433 --> 01:05:20,199 Με πίστευες όταν έδειξα Εσείς οι φωτογραφίες της μαμάς σας, 1102 01:05:20,233 --> 01:05:21,833 έτσι δεν ήταν; 1103 01:05:21,867 --> 01:05:23,633 Θα δει τη δική σας και θα σκεφτεί Είσαι απλώς μια ζηλιάρη κόρη 1104 01:05:23,667 --> 01:05:24,833 Προσπαθώντας να κλέψει το φίλο της. 1105 01:05:24,867 --> 01:05:27,266 -Αλλά αυτό δεν είναι αλήθεια. -λέει ποιος; 1106 01:05:27,300 --> 01:05:29,099 Τι απόδειξη έχετε; Hm? 1107 01:05:30,600 --> 01:05:33,332 Και ξέρω πόσο θα την καταστρέψει, 1108 01:05:33,366 --> 01:05:37,699 ειδικά τώρα Δεδομένου ότι αυτή και εγώ ασχολούμαστε. 1109 01:05:37,733 --> 01:05:41,766 Τι; Είπατε απλώς αφοσιωμένο; 1110 01:05:41,800 --> 01:05:45,333 Γεια σου, γλυκιά μου. Μόλις έλεγα Sophie τα καλά νέα. 1111 01:05:47,100 --> 01:05:48,733 Δεν είναι εκπληκτικό; 1112 01:05:48,767 --> 01:05:51,132 Ε, είναι γρήγορο. 1113 01:05:51,166 --> 01:05:52,633 Ο χρόνος δεν έχει σημασία Όταν είναι αγάπη. 1114 01:05:52,667 --> 01:05:55,499 Εγώ, απλά, δεν ξέρω πραγματικά Τι θέλεις να πω. 1115 01:05:55,533 --> 01:05:57,399 Συγχαρητήρια; 1116 01:05:57,433 --> 01:05:59,533 Δικαίωμα. Συγχαρητήρια. 1117 01:05:59,567 --> 01:06:01,166 Λοιπόν, πότε είναι η μεγάλη μέρα; 1118 01:06:01,200 --> 01:06:04,633 Ω, δεν ξέρω, Θέλω να πω, εγώ ακριβώς συνέβη. 1119 01:06:04,667 --> 01:06:07,166 Υπάρχουν πολλά για να μιλήσετε. Τι νομίζετε; 1120 01:06:07,200 --> 01:06:09,299 -Μπορούμε να το κάνουμε αυτό το Σαββατοκύριακο. -[Sandra] Αυτό το Σαββατοκύριακο; 1121 01:06:09,333 --> 01:06:10,833 Γιατί να περιμένουμε Όταν αγαπάμε ο ένας τον άλλον; 1122 01:06:10,867 --> 01:06:13,533 Επειδή είναι μόνο Λίγες μέρες μακριά. 1123 01:06:13,567 --> 01:06:16,166 Είναι ρομαντικό, Προσωπικά, οικεία 1124 01:06:16,200 --> 01:06:18,633 Και λίγο αυθόρμητο, σίγουρα. 1125 01:06:18,667 --> 01:06:20,166 Αλλά ζείτε τώρα, δικαίωμα; 1126 01:06:20,200 --> 01:06:21,800 Αλλά πώς θα μπορούσαμε ενδεχομένως Τραβήξτε αυτό; 1127 01:06:21,834 --> 01:06:23,699 Θα μπορούσαμε να το κάνουμε στο κατώφλι σας. 1128 01:06:23,733 --> 01:06:26,299 Μπορούμε να λάβουμε την άδεια γάμου στο μεσημεριανό σας διάλειμμα αύριο. 1129 01:06:26,333 --> 01:06:28,600 -HM; -Τι νομίζεις; 1130 01:06:31,600 --> 01:06:33,133 Ό, τι θέλετε, μαμά. 1131 01:06:34,366 --> 01:06:35,633 Τότε ας το κάνουμε. 1132 01:06:35,667 --> 01:06:37,366 Έχω το τέλειο δώρο. 1133 01:06:37,400 --> 01:06:38,533 Απλά πρέπει να το πάρω. 1134 01:06:38,567 --> 01:06:40,733 Έτσι θα χρειαστώ μια δουλειά αύριο. 1135 01:06:40,767 --> 01:06:42,399 Σας ευχαριστώ. 1136 01:06:42,433 --> 01:06:46,399 -Αυτό είναι γλυκό, έτσι δεν είναι, Blaine; -Το πιο γλυκό. 1137 01:06:46,433 --> 01:06:49,066 [Chuckles] Ω, το κορίτσι μου. Υπάρχουν τόσα πολλά να κάνουμε. 1138 01:06:49,100 --> 01:06:51,099 Τόσα πολλά να κάνω, δεν μπορώ να περιμένω. 1139 01:06:53,800 --> 01:06:56,733 [Δραματική μουσική] 1140 01:07:11,500 --> 01:07:14,433 [Κιθάρα Μουσική] 1141 01:07:36,266 --> 01:07:38,433 Μπορώ να σας βοηθήσω; 1142 01:07:38,467 --> 01:07:40,433 Είμαι εδώ για να μιλήσω για τον Blaine. 1143 01:07:43,800 --> 01:07:46,066 [Penny] όλη αυτή τη φορά. 1144 01:07:46,100 --> 01:07:49,166 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ήταν δίκαιος μερικές ώρες μακριά. 1145 01:07:49,200 --> 01:07:50,699 Είχα όλα εκτός από την εγκατάλειψη προσπαθώντας να τον βρω, 1146 01:07:50,733 --> 01:07:52,533 Αλλά ψάχνω πάντα για τοπικό ταλέντο 1147 01:07:52,567 --> 01:07:54,066 Για να παίξετε στη Μουσική Νύχτα που φιλοξενώ, 1148 01:07:54,100 --> 01:07:57,266 Και όταν είδα αυτό το ζωντανό ρεύμα που φτιάξατε, 1149 01:07:57,300 --> 01:08:00,199 Δεν μπορούσα να το πιστέψω. Ήταν σαν να βλέπεις ένα φάντασμα. 1150 01:08:00,233 --> 01:08:04,466 Έτσι χρονολογείται εσείς και η αδερφή σας συγχρόνως. 1151 01:08:04,500 --> 01:08:07,299 Γοητεύει τον τρόπο του στη ζωή μας, 1152 01:08:07,333 --> 01:08:10,266 με έκανε να πιστεύω ότι ήμουν Η μόνη γυναίκα που είχε αγαπήσει ποτέ, 1153 01:08:10,300 --> 01:08:12,199 ότι ήμασταν η μόνη οικογένεια που είχε ποτέ. 1154 01:08:12,233 --> 01:08:14,566 Λοιπόν, ποια είναι η συμφωνία με το δικό του Οικογένεια λοιπόν; Είναι ακόμη νεκροί; 1155 01:08:14,600 --> 01:08:16,766 Ειλικρινά, δεν ξέρω τι να πιστέψεις. 1156 01:08:16,800 --> 01:08:18,566 Είπε κάτι για μια φωτιά. 1157 01:08:18,600 --> 01:08:21,767 [Chuckles] Ναι. Μια φωτιά που επέζησε μόνο; 1158 01:08:24,533 --> 01:08:26,800 Τι συνέβη λοιπόν με την Camilla; 1159 01:08:28,733 --> 01:08:30,766 Λοιπόν, τελικά συνειδητοποίησα 1160 01:08:30,800 --> 01:08:32,633 ότι χειριζόταν οι δυο μας, 1161 01:08:32,667 --> 01:08:34,633 Και της είπα τα πάντα. 1162 01:08:34,667 --> 01:08:36,132 Νόμιζα ότι πήγαινε για να τερματίσουμε τα πράγματα 1163 01:08:36,166 --> 01:08:37,566 Και μαζί του, αλλά ... 1164 01:08:40,333 --> 01:08:43,199 Βρήκα αυτό το σημείωμα ότι έφυγε, και σκέφτηκα 1165 01:08:43,233 --> 01:08:45,066 Ίσως χρειάστηκε απλώς Λίγο χρόνο για να κρυώσει. 1166 01:08:45,100 --> 01:08:49,166 Αλλά δεν έχω δει ή να ακούσει από αυτήν σε μήνες. 1167 01:08:50,700 --> 01:08:55,366 Δεν ήταν μόνο η αδερφή μου, Ήταν η καλύτερη μου φίλη. 1168 01:08:55,400 --> 01:08:57,733 Και εγώ, ξέρω ότι ο Μπλεν είχε κάτι να κάνει με αυτό. 1169 01:08:57,767 --> 01:08:59,466 Πήγα ακόμη και στην αστυνομία, Αλλά είπαν ότι είχαν 1170 01:08:59,500 --> 01:09:01,066 Τίποτα για να φύγετε. 1171 01:09:03,166 --> 01:09:05,166 Μακάρι να μας βρήκε ποτέ. 1172 01:09:07,166 --> 01:09:08,666 Περιμένετε. ... 1173 01:09:08,700 --> 01:09:12,066 Ήσασταν παιδιά στις ειδήσεις ή οτιδήποτε άλλο; 1174 01:09:12,100 --> 01:09:13,466 Ακριβώς πριν εμφανιστεί ο Blaine, 1175 01:09:13,500 --> 01:09:15,766 Το χαρτί είχε γράψει για τη μουσική μας νύχτα. 1176 01:09:15,800 --> 01:09:17,366 Συνηθίζαμε να το φιλοξενήσαμε μαζί. 1177 01:09:17,400 --> 01:09:18,833 Ναι, καλά, Νομίζω ότι σε βρήκε. 1178 01:09:18,867 --> 01:09:20,633 -Ο τρόπος που μας βρήκε. -Αλλά γιατί; 1179 01:09:20,667 --> 01:09:22,466 -Τι-τι είναι πραγματικά μετά; -Δεν ξέρω. 1180 01:09:22,500 --> 01:09:24,466 Είναι σαν να θέλει να αναδημιουργήσει Αυτή η οικογένεια 1181 01:09:24,500 --> 01:09:26,566 που δεν τον αποδέχτηκε ποτέ, Αλλά με τον πιο στριμμένο τρόπο. 1182 01:09:26,600 --> 01:09:28,499 Θέλω να πω, μητέρες και κόρες, Αδελφές ... 1183 01:09:28,533 --> 01:09:31,633 Με την Camilla και εγώ, πάντα ένιωσα ότι έπρεπε να είναι 1184 01:09:31,667 --> 01:09:34,466 Στο κέντρο του σύμπαντος μας, ενώ μας οδήγησε χωριστά. 1185 01:09:34,500 --> 01:09:37,166 Ναι, όπως έπρεπε να είναι νούμερο ένα και για τους δυο σας; 1186 01:09:38,600 --> 01:09:40,666 Όταν τον άκουσα να παίζει Η μουσική μας, 1187 01:09:40,700 --> 01:09:44,232 Συνειδητοποίησα ότι είχε πάρει τα πάντα από εμάς. 1188 01:09:44,266 --> 01:09:46,366 Ακόμα και τα τραγούδια μας. 1189 01:09:46,400 --> 01:09:48,266 Και αν δεν μπορούσε να μας έχει, Κανείς δεν μπορούσε. 1190 01:09:48,300 --> 01:09:51,766 Περιμένετε, πραγματικά, τον έπιασα Περνώντας και τις συνταγές μας. 1191 01:09:51,800 --> 01:09:54,699 Είναι σαν ένα παράσιτο κλέβει όλα τα καλά από εσάς 1192 01:09:54,733 --> 01:09:56,099 και δεν αφήνει τίποτα. 1193 01:09:56,133 --> 01:09:58,133 Ε, πρέπει, Πρέπει να βρω τη μαμά μου. 1194 01:09:59,166 --> 01:10:01,066 Εντάξει, παρακαλώ να είστε προσεκτικοί. 1195 01:10:01,100 --> 01:10:02,466 Δεν ξέρουμε Τι είναι ικανό. 1196 01:10:02,500 --> 01:10:03,466 Θα το κάνω. 1197 01:10:07,166 --> 01:10:09,466 [Λειτουργία γραμμής] 1198 01:10:09,500 --> 01:10:11,066 [Sandra στο φωνητικό ταχυδρομείο] Έχετε φτάσει στο τηλέφωνο της Sandra. 1199 01:10:11,100 --> 01:10:12,366 Παρακαλώ αφήστε τον αριθμό σας μετά το μπιπ. 1200 01:10:12,400 --> 01:10:15,099 -Με χαμογελάστε. -[φωνητικό ταχυδρομείο] 1201 01:10:15,133 --> 01:10:18,599 Μαμά, είμαι εγώ. Κοίτα, πρέπει να μιλήσουμε. 1202 01:10:18,633 --> 01:10:22,099 Βρήκα κάτι έξω Μπλεν που πρέπει να ξέρετε. 1203 01:10:22,133 --> 01:10:24,099 Πρέπει να συναντηθούμε απόψε, Μόνο οι δυο μας. 1204 01:10:24,133 --> 01:10:25,500 Απλά καλέστε με πίσω. 1205 01:10:31,200 --> 01:10:32,767 [Μηχανές κινητού τηλεφώνου] 1206 01:10:35,733 --> 01:10:36,733 [αναστενάζει] 1207 01:10:40,100 --> 01:10:41,066 Μαμά; 1208 01:10:43,667 --> 01:10:45,833 [Sighs] Είσαι εδώ; 1209 01:10:45,867 --> 01:10:47,466 [Ανοίγει η πόρτα] 1210 01:10:48,867 --> 01:10:50,500 -[Κλείσιμο πόρτας] -Τι κάνεις εδώ; 1211 01:10:52,467 --> 01:10:54,499 Η μαμά σου με έστειλε. 1212 01:10:54,533 --> 01:10:57,232 -Της ζήτησα να έρθει μόνη της. -MM. 1213 01:10:57,266 --> 01:10:59,232 Δεν ξέρω τι να πω. 1214 01:10:59,266 --> 01:11:01,166 Με ζήτησε να δω Τι θέλατε. 1215 01:11:01,200 --> 01:11:04,066 -[Sophie] Αυτό είναι σκουπίδια. -Λυπάμαι που νιώθεις έτσι. 1216 01:11:04,100 --> 01:11:06,399 Αλλά έχετε ένα πρόβλημα, Χρειάζεστε βοήθεια. 1217 01:11:06,433 --> 01:11:09,132 Όχι. Μην δοκιμάσετε Για να το γυρίσω γύρω μου. 1218 01:11:09,166 --> 01:11:10,833 Είσαι αυτός με το πρόβλημα. 1219 01:11:10,867 --> 01:11:13,199 -Μίλησα με την Penny. -Τι έχετε κάνει; 1220 01:11:13,233 --> 01:11:14,533 Αναρωτιέται Γιατί προσπαθείτε να περάσετε 1221 01:11:14,567 --> 01:11:16,066 τη μουσική τους ως δική σας. 1222 01:11:16,100 --> 01:11:18,366 Αυτή η μουσική είναι εξίσου δική μου. 1223 01:11:18,400 --> 01:11:20,599 Τους βοήθησα να το γράψουν, Και έσπασαν την καρδιά μου. 1224 01:11:20,633 --> 01:11:22,332 Τι γίνεται λοιπόν λοιπόν; 1225 01:11:22,366 --> 01:11:23,633 Θα δοκιμάσετε για να περάσετε τον εαυτό σας 1226 01:11:23,667 --> 01:11:25,833 Ως αρτοποιός την επόμενη φορά; 1227 01:11:25,867 --> 01:11:27,666 Σε κάνει να νιώθεις καλά Όντας ένας μεγάλος άνθρωπος σαν αυτό; 1228 01:11:27,700 --> 01:11:30,066 -να μας παίξετε; -Δεν είναι έτσι. 1229 01:11:31,500 --> 01:11:34,166 Και οι δύο με παρασύδωσαν, Ακριβώς όπως έκαναν. 1230 01:11:34,200 --> 01:11:37,733 Θέλετε απλώς, θέλετε, θέλετε. Ε; Δεν είναι δικό μου λάθος έπεσα για αυτό. 1231 01:11:37,767 --> 01:11:40,533 Όχι. Είσαι τρελός. Αχ! 1232 01:11:40,567 --> 01:11:42,800 Μην τολμάς να με καλέσεις αυτό. Ε; 1233 01:11:42,834 --> 01:11:45,199 -Πάρτε το πίσω! -Το παίρνω πίσω. 1234 01:11:48,567 --> 01:11:49,566 Βλέπω; 1235 01:11:50,867 --> 01:11:53,699 Αυτό δεν ήταν τόσο δύσκολο, έτσι; 1236 01:11:53,733 --> 01:11:56,833 Κοίτα, ξέρω ότι ζηλεύεις. 1237 01:11:56,867 --> 01:11:59,299 Αλλά μπορούμε τουλάχιστον να είμαστε πολιτικοί, δικαίωμα; 1238 01:11:59,333 --> 01:12:01,633 Έχω κάνει την τέλεια ζωή για τη μαμά σου, 1239 01:12:01,667 --> 01:12:03,366 Και κανείς δεν θα το καταστρέψει. 1240 01:12:03,400 --> 01:12:04,600 Είναι δική μου. 1241 01:12:07,133 --> 01:12:09,332 -Α! Ω, μου ... -[Blaine grunting] 1242 01:12:09,366 --> 01:12:10,633 -Με εδώ. -Αχ ... 1243 01:12:10,667 --> 01:12:13,766 -[Grunting] -Οχι! 1244 01:12:13,800 --> 01:12:15,733 [Sophie Sobbing] 1245 01:12:17,467 --> 01:12:19,767 Παρακαλώ, παρακαλώ. Οχι. 1246 01:12:24,366 --> 01:12:26,233 -[Sophie Mumbling] -[Grunting] 1247 01:12:27,300 --> 01:12:30,233 [λαχάνιασμα] 1248 01:12:46,733 --> 01:12:48,266 [αναστενάζει] 1249 01:12:48,300 --> 01:12:50,133 Νομίζεις ότι είσαι έξυπνος, ε; 1250 01:12:59,800 --> 01:13:01,833 Το ίδιο έκανε και η Camilla. 1251 01:13:01,867 --> 01:13:04,800 [Δραματική μουσική] 1252 01:13:15,733 --> 01:13:17,666 Θα μπορούσαμε να είμαστε τόσο χαρούμενοι μαζί. 1253 01:13:23,700 --> 01:13:25,033 [Grunts] 1254 01:13:40,567 --> 01:13:43,500 [Οργανική μουσική στην τηλεόραση] 1255 01:13:54,233 --> 01:13:55,266 Hm. 1256 01:13:59,867 --> 01:14:01,666 Ω. 1257 01:14:01,700 --> 01:14:04,166 Έχει ήδη τελειώσει; 1258 01:14:04,200 --> 01:14:07,599 Ναι. Ε, είναι τόσο αργά. Πρέπει να κοιμηθούμε. 1259 01:14:07,633 --> 01:14:08,833 [Chuckles] 1260 01:14:08,867 --> 01:14:10,533 [Wincing] Ow. 1261 01:14:10,567 --> 01:14:13,232 Γεια σου, εντάξει; 1262 01:14:13,266 --> 01:14:15,066 Αχ, ήμουν λίγο πολύ φιλικός 1263 01:14:15,100 --> 01:14:16,800 με το calico Κάτω από το δρόμο. 1264 01:14:16,834 --> 01:14:19,466 -Ο, δεν το είδα νωρίτερα. -Hm. 1265 01:14:20,767 --> 01:14:22,499 [Grunts] 1266 01:14:22,533 --> 01:14:26,299 Μου, μανίκι Πιθανότατα το κάλυπτε. 1267 01:14:26,333 --> 01:14:29,066 Δεν είναι τίποτα να ανησυχείς, Θα βάλω κάτι σε αυτό. 1268 01:14:33,200 --> 01:14:35,266 Δεν το πιστεύω αυτό. 1269 01:14:37,266 --> 01:14:40,299 -Όλοι εντάξει; -Οχι. Είναι η Σόφι. 1270 01:14:40,333 --> 01:14:43,166 Λέει Δεν έρχεται στο γάμο μας. 1271 01:14:43,200 --> 01:14:46,366 Λέει ότι χρειάζεται Για να βγείτε από την πόλη για λίγο; 1272 01:14:46,400 --> 01:14:49,299 Αυτό δεν είναι έτσι. 1273 01:14:49,333 --> 01:14:53,333 Λοιπόν, ίσως γνώρισε ένα αγόρι ... 1274 01:14:54,567 --> 01:14:57,199 Και την σάρωσε από τα πόδια της. 1275 01:14:57,233 --> 01:14:58,332 Ακούγεται οικείο; 1276 01:14:58,366 --> 01:15:00,199 Ναι, όχι, είμαι σοβαρός. 1277 01:15:00,233 --> 01:15:01,733 Υπάρχει κάτι δεν πάει καλά. 1278 01:15:01,767 --> 01:15:03,833 Ίσως δείχνει απλώς Τα αληθινά της χρώματα. 1279 01:15:03,867 --> 01:15:06,466 Λοιπόν, θα δούμε τι λέει. 1280 01:15:06,500 --> 01:15:08,066 [Κινητό τηλέφωνο δονείται] 1281 01:15:08,100 --> 01:15:10,132 Ω, τι είναι αυτό; 1282 01:15:10,166 --> 01:15:12,833 Ποδόσφαιρο. Παίρνω υπενθυμίσεις Όταν δεν μπορώ να παρακολουθήσω ένα παιχνίδι. 1283 01:15:12,867 --> 01:15:15,099 Πρέπει να ξεχάσω Για να απενεργοποιήσετε το κουδούνι. 1284 01:15:15,133 --> 01:15:17,733 -Είσαι στο ποδόσφαιρο; -Για. 1285 01:15:17,767 --> 01:15:21,633 Εγώ, δεν πίστευα ότι θα ήσασταν Σε αυτό, έτσι το κράτησα στον εαυτό μου. 1286 01:15:21,667 --> 01:15:25,132 Ε. Ένας μυστικός αθλητικός τύπος; 1287 01:15:25,166 --> 01:15:27,599 Λοιπόν, υποθέτω ότι υπάρχει χειρότερα πράγματα που θα μπορούσατε να είστε. 1288 01:15:27,633 --> 01:15:29,833 Λοιπόν, αγάπη μου, είναι αργά. 1289 01:15:29,867 --> 01:15:32,099 Πηγαίνετε ετοιμαστείτε για κρεβάτι. Θα τελειώσω τον καθαρισμό. 1290 01:15:32,133 --> 01:15:35,166 Hm. Ρίξτε μια ματιά σε μερικές βαθμολογίες; 1291 01:15:37,767 --> 01:15:39,299 Με πιάσατε. 1292 01:16:02,300 --> 01:16:04,533 Δεν απάντησε στο δρόμο Υποτίθεται ότι. 1293 01:16:06,533 --> 01:16:08,299 -Τι εννοείς; -Ξέρετε αυτό το πράγμα που κάνουμε; 1294 01:16:08,333 --> 01:16:11,332 Με παλιά αποσπάσματα ταινιών; Λοιπόν, η απάντησή της ήταν λάθος. 1295 01:16:11,366 --> 01:16:14,400 Ω! Τα αποσπάσματα της ταινίας σας. 1296 01:16:15,633 --> 01:16:16,800 Επιτρέψτε μου να δω. 1297 01:16:20,433 --> 01:16:22,499 Hm. 1298 01:16:22,533 --> 01:16:25,599 Τι, τι ήταν το απόσπασμα Προσπάθησε να τελειώσει; 1299 01:16:25,633 --> 01:16:27,499 Ω, είναι από δεν είμαι άγγελος. 1300 01:16:27,533 --> 01:16:30,500 Έπρεπε να πληκτρολογήσει, "Είναι η ζωή στους άντρες σου." 1301 01:16:31,533 --> 01:16:34,466 Hm. Εδώ. 1302 01:16:34,500 --> 01:16:37,499 Είναι πιθανώς αποσπασματική, δεν διαβάζω σωστά. 1303 01:16:37,533 --> 01:16:39,366 Είμαι βέβαιος ότι είναι μια χαρά. 1304 01:16:39,400 --> 01:16:41,132 -Δώστε την κάποια στιγμή. -Δεν ξέρω. 1305 01:16:41,166 --> 01:16:43,833 Είναι πραγματικά μακριά Δεδομένου ότι ανακάλυψε για εμάς. 1306 01:16:43,867 --> 01:16:45,433 Λοιπόν, ίσως είναι επειδή Δεν χρησιμοποιείται 1307 01:16:45,467 --> 01:16:47,433 να σας μοιραστώ με οποιονδήποτε. 1308 01:16:50,700 --> 01:16:51,733 Ισως. 1309 01:16:54,133 --> 01:16:57,199 Εάν εξακολουθείτε να ανησυχείτε στο το πρωί, μπορούμε να καλέσουμε την αστυνομία. 1310 01:16:58,800 --> 01:17:00,266 Πιστεύετε ότι είμαι υπερβολικός; 1311 01:17:00,300 --> 01:17:02,066 Είναι η κόρη σου. Το καταλαβαίνω. 1312 01:17:02,100 --> 01:17:04,266 Έχετε κάθε δικαίωμα να ανησυχείτε. 1313 01:17:04,300 --> 01:17:06,466 [Chuckles] Hm. Σας ευχαριστώ. 1314 01:17:06,500 --> 01:17:08,633 Τι θα έκανα χωρίς εσένα; 1315 01:17:08,667 --> 01:17:13,733 Θα έκανα οτιδήποτε για να σε κάνει ευτυχισμένο. 1316 01:17:13,767 --> 01:17:15,133 Το ξέρετε αυτό, έτσι; 1317 01:17:23,500 --> 01:17:25,499 Ελα μαζί μου. 1318 01:17:25,533 --> 01:17:27,600 Γνωρίζω Πώς να σας κάνει να αισθάνεστε καλύτερα. 1319 01:17:30,567 --> 01:17:33,099 [Πουλιά τσίμπημα] 1320 01:17:55,533 --> 01:17:57,466 [Δραματική μουσική] 1321 01:18:01,300 --> 01:18:03,233 [Groans] 1322 01:18:12,867 --> 01:18:14,099 [Groans] 1323 01:18:21,567 --> 01:18:23,199 [Groans] 1324 01:18:35,600 --> 01:18:38,533 [λαχάνιασμα] 1325 01:18:49,467 --> 01:18:51,533 [Κινητό τηλέφωνο δόνηση] 1326 01:18:52,500 --> 01:18:53,666 [Gasps] 1327 01:18:55,500 --> 01:18:56,699 Εντάξει; 1328 01:18:56,733 --> 01:18:58,766 [Sandra] έγραψε. 1329 01:18:58,800 --> 01:19:00,566 Είναι εντάξει. 1330 01:19:00,600 --> 01:19:04,433 Ω, λυπάμαι πολύ που φραγάνω. 1331 01:19:05,233 --> 01:19:06,366 Μην είσαι. 1332 01:19:10,333 --> 01:19:13,099 [Σάντρα] Ίσως δεν πρέπει να βιαστούμε αυτό. 1333 01:19:13,133 --> 01:19:14,600 Η Σόφι πρέπει να είναι εδώ. 1334 01:19:19,366 --> 01:19:21,533 Ξέρω ότι αγαπάς την κόρη σου, 1335 01:19:21,567 --> 01:19:24,666 Αλλά αυτό που κάνει είναι εγωιστικό. 1336 01:19:24,700 --> 01:19:28,666 Περίμενε πολύς καιρός αγάπη. Μην την αφήσετε να το καταστρέψει αυτό. 1337 01:19:28,700 --> 01:19:32,132 Απλά δεν μπορώ να την φανταστώ όχι Όντας εκεί όταν παντρεύομαι. 1338 01:19:32,166 --> 01:19:35,132 Εάν την αφήσετε να σας χειριστεί τοιουτοτροπώς, 1339 01:19:35,166 --> 01:19:38,566 Αυτή θα είναι η σχέση σας ολόκληρη τη ζωή σου. 1340 01:19:38,600 --> 01:19:43,433 Πρέπει να σηκωθείτε Και κάντε ό, τι είναι σωστό για εσάς. 1341 01:19:43,467 --> 01:19:46,633 Διαλέξτε με. Διαλέξτε μας. 1342 01:19:46,667 --> 01:19:50,833 Έμαθα πριν από πολύ καιρό Πρέπει να πάτε για αυτό που θέλετε. 1343 01:19:50,867 --> 01:19:52,266 Χωρίς λύπη. 1344 01:19:54,233 --> 01:19:57,466 Και αν δεν σε ρώτησα να με παντρευτείς, 1345 01:19:57,500 --> 01:20:00,199 θα ήταν ένα από Οι μεγαλύτερες λύπες της ζωής μου. 1346 01:20:00,233 --> 01:20:02,466 -Πραγματικά; -Φυσικά. 1347 01:20:02,500 --> 01:20:05,699 -Hm. -Ας το κάνουμε. 1348 01:20:05,733 --> 01:20:08,233 Μπορούμε να βρούμε την ευτυχία μας μαζί. 1349 01:20:15,100 --> 01:20:18,033 [Δραματική μουσική] 1350 01:20:26,333 --> 01:20:29,266 [Honking οχήματος] 1351 01:20:47,166 --> 01:20:49,566 Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας; Είναι έκτακτη ανάγκη. 1352 01:20:49,600 --> 01:20:51,633 [άνθρωπος] Είσαι εντάξει; 1353 01:20:51,667 --> 01:20:52,767 Σας ευχαριστώ. 1354 01:20:55,767 --> 01:20:58,700 [κουδούνισμα κινητού τηλεφώνου] 1355 01:21:04,533 --> 01:21:07,433 [κουδούνισμα κινητού τηλεφώνου] 1356 01:21:07,467 --> 01:21:10,132 [αναστενάζει] Telemarketers. 1357 01:21:10,166 --> 01:21:12,700 Όχι την ημέρα του γάμου μου. 1358 01:21:13,800 --> 01:21:15,066 Hm. 1359 01:21:16,266 --> 01:21:17,633 Σκατά. 1360 01:21:18,767 --> 01:21:20,533 Σας πειράζει να μου δώσετε μια κίνηση; 1361 01:21:20,567 --> 01:21:21,666 -Για. -Σας ευχαριστώ. 1362 01:21:24,733 --> 01:21:26,633 [Ανοίγει η πόρτα] 1363 01:21:26,667 --> 01:21:28,266 -Πού είναι μαμά; -Το επάνω. 1364 01:21:28,300 --> 01:21:30,132 Τι συμβαίνει; Τι σας συνέβη; 1365 01:21:30,166 --> 01:21:32,199 -Χρειάζομαι το τηλέφωνό σας. -Φυσικά. Τι.. 1366 01:21:32,233 --> 01:21:34,066 Είναι ο Μπλεν. Δεν είναι αυτός που λέει ότι είναι. 1367 01:21:34,100 --> 01:21:36,132 Είναι επικίνδυνος. 1368 01:21:36,166 --> 01:21:37,666 Σοφία; 1369 01:21:37,700 --> 01:21:39,099 Ange, τρέξτε. 1370 01:21:39,133 --> 01:21:40,400 -Τι; -Τρέξιμο. 1371 01:21:41,834 --> 01:21:43,199 -[Grunts] -Α! 1372 01:21:43,233 --> 01:21:44,333 Ω, Θεέ. 1373 01:21:45,633 --> 01:21:46,666 Μαμά! 1374 01:21:48,300 --> 01:21:49,599 [Grunting] 1375 01:21:49,633 --> 01:21:51,266 [Groans] 1376 01:21:51,300 --> 01:21:52,433 Μαμά! 1377 01:21:55,133 --> 01:21:56,533 -MOM! -OPHIE; 1378 01:21:56,567 --> 01:21:58,666 -Πρέπει να πάμε. Τώρα. -Τι, W-τι συνέβη; 1379 01:21:58,700 --> 01:22:00,499 -[Blaine] Επιτρέψτε μου. -[Sandra] Εντάξει. Ερχομός. 1380 01:22:00,533 --> 01:22:02,299 -Οχι. Όχι, μαμά, όχι. Όχι. -Τι; 1381 01:22:02,333 --> 01:22:04,499 Όχι, ο Blaine μπορεί να βοηθήσει. Ό, τι κι αν είναι, μπορεί ... 1382 01:22:04,533 --> 01:22:06,566 -Δεν μπορεί. -[Blaine] Sandra, εντάξει; 1383 01:22:06,600 --> 01:22:08,599 Τι συνέβη; Είπες Δεν ήρθες. Και κοιτάξτε ... 1384 01:22:08,633 --> 01:22:10,533 -Οχι. Ποτέ δεν το είπα. -[Γυναίκα στο τηλέφωνο] 911, Έκρηξη-- 1385 01:22:10,567 --> 01:22:12,199 Χρειαζόμαστε βοήθεια, Ένας άνθρωπος προσπαθεί να μας βλάψει, 1386 01:22:12,233 --> 01:22:13,399 Και ήδη έβλαψε τον φίλο μας. 1387 01:22:13,433 --> 01:22:15,332 311 Alpine Drive. Σε παρακαλώ βιαστείτε. 1388 01:22:15,366 --> 01:22:17,099 -Ποιος έχει πληγωθεί; -Sandra! 1389 01:22:17,133 --> 01:22:18,566 -Sandra. -Με μακριά από αυτήν. 1390 01:22:18,600 --> 01:22:20,666 Η Sophie δεν είναι καλά. Καλά; Με επιτέθηκε κάτω. 1391 01:22:20,700 --> 01:22:22,666 -και έβλαψε τον Άνγκ- -No, μαμά. Είναι ψέματα, είναι lyi--- 1392 01:22:22,700 --> 01:22:25,800 Ξέρω ότι είναι η κόρη σου, Αλλά δεν μπορείτε να την εμπιστευτείτε. 1393 01:22:25,834 --> 01:22:28,033 Sophie, τι συμβαίνει; 1394 01:22:29,667 --> 01:22:32,399 Μαμά, προσπάθησε να με σκοτώσει. 1395 01:22:32,433 --> 01:22:34,199 -Τι; -Τι μιλάς; 1396 01:22:34,233 --> 01:22:35,433 Είμαστε οικογένεια. Δεν θα το έκανα ποτέ. 1397 01:22:35,467 --> 01:22:37,066 Χθες το βράδυ με χτύπησες, 1398 01:22:37,100 --> 01:22:38,599 με γεμίζει σε μια τσάντα και με έριξε στον ποταμό. 1399 01:22:38,633 --> 01:22:40,466 Μήπως αυτό ακούγεται σαν οικογένεια σε σένα; 1400 01:22:40,500 --> 01:22:43,766 Αγάπη μου, αγάπη, αγάπη, ήμουν μαζί σας όλη τη νύχτα. Καλά; 1401 01:22:43,800 --> 01:22:47,666 Σάντρα, έλα εδώ. Καλά; 1402 01:22:47,700 --> 01:22:49,533 Προσπαθεί να φτάσει μεταξύ μας. 1403 01:22:49,567 --> 01:22:52,433 Αυτό είναι ένα κόλπο. Κάνει τα πράγματα επάνω. 1404 01:22:52,467 --> 01:22:54,132 Κοίτα, μαμά, Σας αρέσει ακριβώς 1405 01:22:54,166 --> 01:22:55,533 Με εξαπάτησε Και όλες αυτές οι άλλες γυναίκες. 1406 01:22:55,567 --> 01:22:57,733 -Sandra, έλα εδώ. -Τι άλλες γυναίκες; 1407 01:22:57,767 --> 01:22:59,199 Είναι προφανώς ψέματα! 1408 01:22:59,233 --> 01:23:00,499 Ακούστε, γνώρισα έναν από τους exes του. 1409 01:23:00,533 --> 01:23:01,833 Πήρε μεταξύ της και η αδερφή της 1410 01:23:01,867 --> 01:23:05,099 και τα έκανε και τα δύο ερωτευμένος μαζί του. 1411 01:23:05,133 --> 01:23:07,132 -Τι μιλάει; -Δεν έχω ιδέα. 1412 01:23:07,166 --> 01:23:10,366 Είσαι απίστευτος! Χρονολογήσαμε για μήνες! 1413 01:23:10,400 --> 01:23:11,533 ... 1414 01:23:13,667 --> 01:23:15,332 Οι δυο σας; 1415 01:23:15,366 --> 01:23:16,599 Κοίτα, δεν ήθελα να το κρατήσω Ένα μυστικό, 1416 01:23:16,633 --> 01:23:18,499 Αλλά δεν σκέφτηκα θα εγκρίνετε. 1417 01:23:18,533 --> 01:23:20,599 Και τότε είδα πόσο χαρούμενος Ήσουν με τον Μπλεν 1418 01:23:20,633 --> 01:23:22,199 Και δεν ήθελα να καταστρέψω Αυτή η ευτυχία, αλλά, μαμά ... 1419 01:23:22,233 --> 01:23:24,599 -Δεν ξέρετε πόσο άσχημα είναι. -Αρκετά. 1420 01:23:24,633 --> 01:23:26,099 Λυπάμαι πολύ Δεν είπα τίποτα. 1421 01:23:26,133 --> 01:23:27,566 Σάντρα, 1422 01:23:27,600 --> 01:23:31,166 Παντρεύουμε σήμερα. 1423 01:23:31,200 --> 01:23:33,666 Εσύ, είπες ότι θα Ποτέ μην σπάσετε την υπόσχεσή σας. 1424 01:23:33,700 --> 01:23:35,333 Δεν το νομίζω. 1425 01:23:37,733 --> 01:23:39,533 Την επιλέγεις πάνω μου; 1426 01:23:39,567 --> 01:23:41,166 Είπες ότι με άρεσε. 1427 01:23:41,200 --> 01:23:43,566 Ναι, καλά, Είπατε ότι με αγαπούσατε και εγώ. 1428 01:23:43,600 --> 01:23:45,166 Υποθέτω ότι όλοι λέμε πράγματα Δεν εννοούμε. 1429 01:23:45,200 --> 01:23:48,599 Εσείς, έπρεπε να καταστρέψετε Η ευτυχία μας; 1430 01:23:48,633 --> 01:23:50,599 Είσαι ακριβώς Οι άθλια αδερφές μου-- 1431 01:23:50,633 --> 01:23:54,332 Ω, τι, θα με σκοτώσεις, Ακριβώς όπως τους σκοτώσατε; 1432 01:23:54,366 --> 01:23:56,132 -[Grunts] -MOM, όχι! Μαμά! 1433 01:23:56,166 --> 01:24:00,099 [Grunts] Είναι δική μου! Και είμαι όλος που θα χρειαστεί ποτέ. 1434 01:24:00,133 --> 01:24:02,132 -Οχι! -[Groans] 1435 01:24:02,166 --> 01:24:05,166 -Το Sophie είναι το μόνο που θα χρειαστώ ποτέ. -Είμαι εντάξει. Είμαι εντάξει. 1436 01:24:05,200 --> 01:24:06,800 -[αδιαμφισβήτητη φλυαρία] -Είμαι εντάξει. Είμαι εντάξει. 1437 01:24:06,834 --> 01:24:08,433 Ω, Θεέ μου, κοίτα. 1438 01:24:08,467 --> 01:24:10,633 Σας ευχαριστώ που με σώσατε. 1439 01:24:10,667 --> 01:24:14,633 -Είπα ότι δεν θα σε αφήσω ποτέ. -Oh. Και δεν θα το κάνετε ποτέ. 1440 01:24:14,667 --> 01:24:16,500 -Casablanca. -Casablanca. 1441 01:24:20,133 --> 01:24:21,433 Λυπάμαι πολύ. 1442 01:24:21,467 --> 01:24:24,400 [αδιαμφισβήτητη φλυαρία] 1443 01:24:31,867 --> 01:24:34,566 Όλα είναι όπως θα έπρεπε. 1444 01:24:34,600 --> 01:24:36,333 -Απολαύστε, Κέιτ. -Σας ευχαριστώ. 1445 01:24:44,834 --> 01:24:47,699 [Penny] Γεια σας, γλυκιά παράδοση. 1446 01:24:47,733 --> 01:24:50,299 Είμαι η Πένι Τζάκσον, και εγώ Θέλετε να δώσετε μια φωνή 1447 01:24:50,333 --> 01:24:53,766 στους καταπληκτικούς ιδιοκτήτες Σάντρα και Σόφι. 1448 01:24:53,800 --> 01:24:55,332 Δεν θα ήμουν σε αυτό το στάδιο χωρίς αυτούς. 1449 01:24:55,366 --> 01:24:58,599 Σας ευχαριστώ λοιπόν από το κάτω μέρος της καρδιάς μου. 1450 01:24:58,633 --> 01:25:01,499 ♪ Δεν χρειάζομαι Όλα αυτά τα φανταχτερά πράγματα ♪ 1451 01:25:01,533 --> 01:25:04,166 ♪ Όπως τα γρήγορα αυτοκίνητα ή δαχτυλίδια διαμαντιών ♪ 1452 01:25:04,200 --> 01:25:08,666 ♪ Το μόνο που χρειάζομαι είναι η αφή σας ♪ 1453 01:25:08,700 --> 01:25:11,332 ♪ Έχει ριζωθεί Από τότε που ήμουν νέος ♪ 1454 01:25:11,366 --> 01:25:13,733 ♪ Όταν μεγαλώνεις Θα βρείτε το ένα ♪ 1455 01:25:13,767 --> 01:25:17,599 ♪ Δεν θα χρειαστείτε χρήματα θα έχεις αγάπη ♪ 1456 01:25:17,633 --> 01:25:23,199 ♪ Και αυτό είναι το μόνο νόμισμα θα χρειαστείτε ♪ 1457 01:25:23,233 --> 01:25:27,666 ♪ Αυτή η ζωή είναι τόσο γλυκιά ♪ 1458 01:25:27,700 --> 01:25:29,332 ♪ whoa ♪ 1459 01:25:29,366 --> 01:25:34,299 ♪ Έχω μια στέγη πάνω από το κεφάλι μου ♪ 1460 01:25:34,333 --> 01:25:38,766 ♪ και ο εραστής μου στο κρεβάτι μου ♪ 1461 01:25:38,800 --> 01:25:42,633 ♪ Και έχω ένα στόμα Για να ταΐσετε ♪ 1462 01:25:42,667 --> 01:25:47,666 ♪ Αλλά το μόνο που χρειάζομαι ♪ 1463 01:25:47,700 --> 01:25:54,066 ♪ είσαι εσύ και εγώ-e-e ♪ 1464 01:25:54,100 --> 01:25:57,699 ♪ e-e-e-e ♪ 1465 01:25:57,733 --> 01:26:04,066 ♪ Εσείς και εγώ-e-e ♪ 1466 01:26:04,100 --> 01:26:09,266 ♪ e-e-e ♪ 1467 01:26:09,300 --> 01:26:11,332 ♪ Δεν χρειάζεται να περάσουμε μια δεκάρα ♪ 1468 01:26:11,366 --> 01:26:14,132 ♪ ας χαλαρώσουμε Απολαύστε το χρόνο ♪ 1469 01:26:14,166 --> 01:26:18,733 ♪ Αν είμαστε μαζί Θα είμαστε καλά ♪ 1470 01:26:18,767 --> 01:26:23,066 ♪ Μερικοί πιστεύουν ότι το κύλινδρο Η ζύμη θα φέρει ενθουσιασμό ♪ 1471 01:26:23,100 --> 01:26:25,466 ♪ Αλλά δεν ξέρουν Δεν έχουμε χρήματα ♪ 1472 01:26:25,500 --> 01:26:27,599 ♪ Αλλά έχουμε ροή ♪ 1473 01:26:27,633 --> 01:26:33,466 ♪ Και αυτό είναι το μόνο νόμισμα Χρειαζόμαστε ♪ 1474 01:26:33,500 --> 01:26:37,800 ♪ Αυτή η ζωή είναι τόσο γλυκιά ♪ 1475 01:26:37,834 --> 01:26:44,633 ♪ whoa έχω μια στέγη πάνω από το κεφάλι μου ♪ 1476 01:26:44,667 --> 01:26:49,433 ♪ και ο εραστής μου στο κρεβάτι μου ♪ 1477 01:26:49,467 --> 01:26:53,299 ♪ Και έχω ένα στόμα Για να ταΐσετε ♪ 1478 01:26:53,333 --> 01:26:58,366 ♪ Αλλά το μόνο που χρειάζομαι ♪ 1479 01:26:58,400 --> 01:27:04,566 ♪ είσαι εσύ και εγώ-e-e ♪ 1480 01:27:04,600 --> 01:27:08,499 ♪ e-e-e ♪ 1481 01:27:08,533 --> 01:27:14,599 ♪ Εσείς και εγώ-e-e ♪ 1482 01:27:14,633 --> 01:27:19,066 ♪ e-e-e ♪ 1483 01:27:19,100 --> 01:27:24,366 ♪ Οι τσέπες μου είναι γεμάτα με πράσινο ♪ 1484 01:27:24,400 --> 01:27:28,533 ♪ Αλλά ζω σαν βασίλισσα ♪ 1485 01:27:28,567 --> 01:27:35,199 ♪ whoa έχω μια στέγη πάνω από το κεφάλι μου ♪ 1486 01:27:35,233 --> 01:27:40,132 ♪ και ο εραστής μου στο κρεβάτι μου ♪ 1487 01:27:40,166 --> 01:27:43,566 ♪ Και έχω ένα στόμα Για να ταΐσετε ♪ 1488 01:27:43,600 --> 01:27:48,800 ♪ Αλλά το μόνο που χρειάζομαι ♪ 1489 01:27:48,834 --> 01:27:55,132 ♪ είσαι εσύ και εγώ-e-e ♪ 1490 01:27:55,166 --> 01:27:59,166 ♪ e-e-e ♪ 1491 01:27:59,200 --> 01:28:05,366 ♪ Εσείς και εγώ-e-e ♪ 1492 01:28:05,400 --> 01:28:09,800 ♪ e-e-e ♪